China Briefing is a monthly magazine and daily news service about doing business in China. We cover topics relating to the Chinese economy, the market in China, foreign direct investment and Chinese law and tax. It is written in-house by the foreign investment professionals at Dezan Shira & Associates


Für alle ausländisch finanzierten Unternehmen (FIE - Foreign Invested Enterprises) in China ist es erforderlich, einen Jahresabschluss aufzustellen. Der Jahresabschluss beinhaltet auch die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung, welche für Ihre jährliche chinesische Betriebsprüfung nötig sind. Diese Abrechnungen müssen mit den chinesischen Rechnungslegungsstandards für gewerbliche Betriebe übereinstimmen. Dabei ist es irrelevant, ob es sich um ein ausländisches oder inländisches Unternehmen handelt.
FIEs, einschließlich deren gesetzlichen Vertretern, tragen die volle Verantwortung für die Wahrhaftigkeit, Rechtmäßigkeit und Vollständigkeit der Geschäftsberichte. Für die steuerliche Prüfung muss der Konzernabschluss für das am 31. Dezember endende Bilanzjahr bis Ende April (des neuen Jahres) abgeschlossen und eingereicht werden.
Um den gesamten Artikel lesen zu können, folgen Sie bitte dem Link um die Januar/Februar 2010 Ausgabe der China Briefing im Asia Briefing Buchladen zu erwerben. Unternehmen die Beratung aus Dezan Shira & Associates‘ neun Standorten benötigen, können sich an china@dezshira.comwenden oder www.dezshira.com aufrufen.
Dezan Shira & Associates provide a range of services for companies looking to undertake foreign direct investment into Asia, These include corporate establishment, accounting, tax, payroll, audit and due diligence. To learn more about the firm, please contact one of our specialists at china@dezshira.com, download our corporate brochure or visit at us www.dezshira.com


