Spanish
Por: Dezan Shira & Associates
Traductor: Juan Manuel Rojas Cárdenas
Editor: Lorena Miera Ruiz
El sello oficial de una empresa es un imperativo para hacer negocios en China. En contraste con las empresas de Occidente, el personal de dirección o administración en China a menudo utiliza el sello de empresa para autorizar documentos jurídicamente vinculantes en lugar de una firma.
Además del sello de empresa, las compañías también necesitarán de otros tipos de sellos. Una empresa probablemente necesitará varios sellos, cada uno para una función diferente y utilizado en diferentes tipos de documentación oficial, dependiendo del objeto social de la empresa. De cualquier manera, cada empresa debe considerar diversificar el uso y acceso a los sellos. Continue reading…
Por: Dezan Shira & Associates
Editor: Oscar Mussons y Lorena Miera Ruiz
Recientemente, el Comité Permanente del Congreso Nacional Popular ha hecho cambios en las leyes y regulaciones que gobiernan las empresas de inversión extranjeras (FIEs por sus siglas en inglés) en China. Los cambios claves incluyen que el Ministerio de Comercio (MOFCOM por sus siglas en inglés) pida tanto a empresas consolidadas como a las empresas que quieran constituirse en China en el futuro que aporten información extensa y detallada de su estructura corporativa. En especial, el nuevo formulario de registro en línea para FIEs (nuevo formulario) requiere a las FIEs que informen de forma explícita sobre quién es la persona jurídica o física que controla de facto la empresa, requisito sin precedentes en el ámbito internacional. Continue reading…
Por: Dezan Shira & Associates
Editor: Oscar Mussons y Lorena Miera Ruiz
En los últimos años, ha habido varios cambios en el proceso para establecer una WFOE. En primer lugar, la última actualización del Catálogo, que elimina las limitaciones regulatorias para ciertas industrias, tales como los sectores energético y financiero, y que afecta al proceso de registro con el MOFCOM. Asimismo, obtener la licencia de negocio es más fácil con la introducción de la nueva licencia cinco en uno: ya que antes se necesitaba tramitar cinco certificados diferentes con diferentes autoridades. Por lo que los nuevos cambios son ventajosos para inversores que van a establecer una WFOE en China, pues se amplían los posibles objetos de inversión y se acelera el proceso de solicitud.
Continue reading…
Por: Dezan Shira & Associates
Editor: Oscar Mussons y Lorena Miera Ruiz
Antes de decantarse por una WFOE como vehículo de inversión en China, el inversor debería tener en cuenta una serie de consideraciones. En los últimos años, ha habido numerosos cambios en el proceso básico de pre solicitud para establecer una WFOE en China, en especial, en torno a las tasas que el proceso conlleva, el capital social exigido y la propiedad intelectual. Para facilitar el proceso y reducir el riesgo de errores costosos, los inversores deberían analizar con atención cada uno de estos cambios para asegurarse de que entran al mercado con total garantía.
Continue reading…
Por: Dezan Shira & Associates
Editor: Oscar Mussons y Lorena Miera Ruiz
El crecimiento del 6,9 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB) de China en2015, supuso su menor crecimiento anual en un cuarto de siglo, lo cual generó preocupación e inquietudes significativas sobre la salud general de la segunda mayor economía mundial. A este decepcionante dato le siguió un crecimiento aún menor del 6,7 por ciento, continuando la tendencia bajista en el crecimiento del país durante varios años consecutivos. Parece que las preocupaciones existentes desde hace tiempo sobre un modelo insostenible basado en exportaciones baratas e inversión en activos fijos a base de deuda son fundadas, ya que los incrementos en costes productivos y laborales han continuado sobrepasando las reformas estructurales que verán la transición del Imperio del Centro a una economía más eficiente, basada en la innovación e impulsada por el sector servicios. El salario medio en 34 de las principales ciudades alcanzó los 7.606 yuanes (RMB) a final de 2016, mientras que las inversiones en activos fijos han crecido a un ritmo del 8,1 por ciento durante el año (menor que el 10 por ciento y el 15,7 por ciento de los dos últimos años y el más bajo desde 1999).
Continue reading…
Por Dezan Shira & Associates
Editor: Jake Liddle
Traductor: Lorena Miera Ruiz
En China, la retención fiscal se aplica sobre los ingresos de las empresas que no se han establecido físicamente en China pero que proveen servicios a empresas localizadas en China. Cualquier ingreso derivado de China resultado de dichas transacciones entre entidades extranjeras y negocios chinos está sujeto a una retención, que se deduce del ingreso bruto de la empresa extranjera y está gravado a un tipo fijo del 10 por ciento por las autoridades chinas.
Por lo tanto, es responsabilidad del cliente localizado en China el asegurar que se lleva a cabo la transferencia por el pago de los impuestos a la agencia tributaria. En caso contrario, o de no transferir el monto correcto de acuerdo con la factura, la agencia tributaria local se hará con el pago del impuesto a través del cliente establecido en China, y no de la empresa extranjera.
Continue reading…
Por: Dezan Shira & Associates
Editores: Steven Elsinga y Zhou Qian
Traductor: Lorena Miera Ruiz
Para los extranjeros que trabajan en China, calcular la aplicabilidad del impuesto sobre la renta de las personas físicas o (IRPF) a la situación de cada uno implica descifrar una serie de criterios y normativas entrelazadas. Una vez descifrados, el empleado además tendrá que calcular el monto gravado, así como cualquier deducción posible. Es por ello que se recomienda buscar la asesoría de un consultor fiscal especializado en China para ayudar a optimizar el total de las rentas personales y conseguir el paquete más ventajoso posible tanto para la empresa como para los empleados. Continue reading…
Por: Dezan Shira & Associates
Editor: Jake Liddle
Traductor: Lorena Miera Ruiz
Las empresas con planes de vender o importar productos a China deben tener un buen entendimiento del contexto del sistema impositivo para las importaciones en China antes de firmar un contrato de ventas.
Importar bienes a China puede implicar tres tipos de impuestos: aranceles, impuesto sobre el valor añadido (IVA) e impuesto sobre el consumo (IC), dependiendo de la naturaleza de los bienes importados y de si están incluidas dentro de las categorías dentro del IC.
Por lo general, el monto gravado y el responsable último de pagar dichos impuestos depende de cómo se formalice el contrato de ventas entre el comprador y el vendedor. Continue reading…
CHINA BRIEFING
