Spanish

Oportunidades en el sector logístico de la Shanghai FTZ

Posted on by

Por Richard Cant, Dezan Shira & Associates

El gobierno de Shanghai se ha centrado en desarrollar un sistema de comercio sofisticado para la Shanghai FTZ para optimizar el flujo de carga, así como también hacerlo más conveniente para la entrada y salida de carga. Se está probando un nuevo programa bajo el cual una empresa puede importar sus mercancías a la FTZ con sólo un resguardo de almacén. Seis empresas están probando el sistema actualmente. También planean hacer el registro de entrada más fácil, mediante la simplificación de los actuales formularios administrativos para los bienes entrantes y evitando la solicitud de doble información por parte de la Aduana. Continue reading…

Estableciendo una empresa en la Shanghai FTZ

Posted on by

Por Yao Lu, Dezan Shira & Associates

Desde su primera apertura en septiembre de 2013, los inversores y las empresas se han sentido atraídos por la Shanghai FTZ. De acuerdos con los informes de los medios locales, más de 4600 nuevas empresas, incluyendo 280 empresas con inversión extranjera (EIE), se establecieron en la Zona desde el 14 de enero de 2014. Este aumento puede ser atribuido a los menores requisitos de la Zona y a los procedimientos de aprobación simplificados para la constitución de sociedades, los cuales describiremos más adelante. Continue reading…

Industrias clave fomentadas bajo la Shanghai FTZ

Posted on by

Por Yao Lu and Eunice Ku, Dezan Shira & Associates

El Plan Marco de la zona de libre comercio de China (Shanghai) (Shanghai FTZ) emitido por el Consejo del Estado el 18 de septiembre de 2013, establece como uno de sus objetivos generales la mayor apertura del sector de los servicios a los inversores extranjeros. El Plan establece 18 industrias de servicios para las cuales se deben establecer las políticas, incluyendo servicios médicos, telecomunicaciones de valor añadido, el flete marítimo y la gestión internacional de las naves, y la banca. A continuación se discutirán cada uno de estos sectores y se cubrirá la plataforma de comercio electrónico de nueva creación en la Zona. Continue reading…

Cumplimiento Anual para Oficinas Representativas (ROs)

Posted on by

AIC Inspección Anual

Las ROs están obligadas a completar una inspección anual AIC entre el 1 de marzo y el 30 de junio. En general, los siguientes documentos deberán ser proporcionados:

  • Informe de inspección anual (la plantilla será distribuida por la AIC alrededor de marzo)
  • Certificado de registro del negocio
  • Prueba de información sobre la situación jurídica y el prestigio de las sedes en el extranjero
  • Informe de auditoría Continue reading…

Consejos Para Disfrutar de Políticas Fiscales Preferenciales

Posted on by

Actualmente, el gobierno chino ofrece diversas políticas fiscales preferenciales. Sin embargo, a menudo hay requisitos preliminares y los tratamientos preferenciales no se aplican automáticamente, por lo tanto es importante que los contribuyentes sigan los procedimientos pertinentes estipulados por el SAT o por otros departamentos gubernamentales pertinentes. Aquí le ofrecemos algunos consejos para su auto-revisión:

 Verifique el procedimiento de registro-presentación

La formalidad en China es importante. SAT casi siempre requiere un registro-presentación preliminar en la oficina de impuestos local antes que una empresa pueda adoptar políticas fiscales preferenciales, incluso si la empresa cumple con todas las condiciones estipuladas. Según Guoshuifa [2005] No. 129 emitido por SAT en 2005, los contribuyentes que no hayan completado el procedimiento de registro-presentación, no tendrán derecho a la reducción de impuestos ni a las exenciones. Continue reading…

Actualizaciones Reguladoras Claves del IVA del 2013

Posted on by

Por Shirley Zhang, Dezan Shira & Associates

Caishui [2013] No. 106 – Expansión de la Reforma Piloto del IVA

El 1 de agosto de 2013, la reforma piloto del IVA fue Implementada a nivel nacional, de acuerdo a lo formalizado mediante la promulgación de la Comunicación referente a la adopción a nivel nacional del IVA en lugar de la  política piloto de recolección de impuestos del IAE en la industria de transporte y en ciertas industrias de servicios modernos (Caishui [2013] No. 37, Circular 37) por el Ministerio de Hacienda de China (MOF) y el SAT el 24 de mayo de 2013. A principios de diciembre de 2013, el Consejo de Estado de China reveló una mayor expansión de la reforma del IVA hacia las industrias del transporte ferroviario y de servicios postales, y el MOF y el SAT lanzaron conjuntamente la Comunicación relativa a la inclusión de las industrias del transporte ferroviario y de servicios postales bajo el IVA en lugar de la reforma piloto del IAE (Caishui [2013] No. 106, Circular 106), la cual entró en vigor el 1 de enero de 2014, aboliéndose la Circular 37. Continue reading…

Actualizaciones Reguladores Clave del CIT del 2013

Posted on by

Por Shirely Zhang, Dezan Shira & Associates

Caishui [2013] No. 70 – Additional Permissible R&D-related Deductions

El SAT de China dio a conocer Guoshuifa [2008] No. 116 (Circular 116) en 2008, para permitir a las empresas dedicadas a actividades de investigación y desarrollo (I+D), deducirse gastos pertinentes de su ingreso imponible CIT. La circular 70, la cual complementa a la Circular 116, entró en vigor a principios del año 2013 y posteriormente amplió el alcance de los gastos de I+D deducibles. Actualmente, además de los establecidos en la Circular 116, los gastos de I+D enumerados debajo también son deducible de los ingresos imponibles CIT de una empresa: Continue reading…

Auditoría Anual y Requisitos de Cumplimiento para las Empresas de Inversión Extranjera (FIEs) en China

Posted on by

Por Shirley Zhang, Dezan Shira & Associates

A todas las empresas de inversión extranjera (FIEs) en China se les requiere llevar a cabo procedimientos de cumplimiento anuales, en cumplimiento con lo dispuesto por diversos departamentos gubernamentales. Es fundamental tener en cuenta los plazos pertinentes, dado que el no llevarlos a cabo dentro de dichos plazos puede dar lugar a gastos adicionales, sanciones, o incluso a la revocación de las licencias de negocios. El cumplimiento fiscal es especialmente importante, dado que una FIE sólo puede repatriar ganancias a los inversores extranjeros una vez que las oficinas fiscales chinas tengan constancia de que todos los impuestos de aplicación han sido pagados. Si bien tedioso, este proceso es una buena oportunidad para las empresas de llevar a cabo un control interno de la salud financiera y de optimizar la eficiencia fiscal, la estructura y procesos financieros, así como también los mecanismos de control interno para la prevención del fraude. En las siguientes páginas, se describen los pasos para completar los requisitos de cumplimiento anuales en China. Continue reading…