Spanish
Por Chris Devonshire-Ellis
China ha aplicado un punto de vista firme a la hora de poner en vigor Los Acuerdos de Doble Imposición (ADI) con otras naciones- hasta ahora cuenta con más de 100 de estos tratados, la mayoría de ellos recientes. Esto en comparación con los Estados Unidos, el cual tiene sólo 67 de estos tratados (incluyendo uno con China), muchos de los cuales están muy desfasados y están escritos antes de la era digital contemporánea.
Los ADI son útiles en tanto a defender dentro del acuerdo bilateral el tratamiento de diversas formas de impuestos – incluyendo el impuesto de sociedad, impuesto sobre la renta individual, retenciones de impuestos, impuestos sobre los dividendos, entre otros. No son sólo útiles para las compañías que tienen presencia en ambos países, sino que también para las compañías comerciales que tal vez no tenga presencia permanente en China pero quienes sin embargo podrían estar facturando por los servicios a una entidad establecida en China. Tales servicios están normalmente sujetos a retenciones de impuestos, en las cuales el uso efectivo de un ADI aplicable podría reducir a la mitad. Continue reading…
El Presidente Chino Xi Jinping ha estado ocupado en Asia Central, recorriendo la región el pasado año e incluyendo visitas a Turkmenistán, Kazajistán, Uzbekistán y Kirguizistán. Además propuso, en cooperación con los líderes de la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS), el establecimiento de una nueva Ruda de la Seda que abarcará libres tratados en toda Asia Central.
La OCS es una agrupación oficial que incluye a China, Kazajistán, Kirguizistán, Rusia, Tayikistán, y Uzbekistán, con Afganistán, India, Irán, Mongolia & Paquistán como estados observadores; Bielorrusia, Sri Lanka & Turquía como interlocutores; y ASEAN, la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y Turkmenistán como invitados. Continue reading…
Por Chris Devonshire-Ellis
En las últimas tres décadas China se ha ido desarrollando a medida que, también ha extendido sus alas para abarcar numerosos acuerdos internacionales y tratados para mejorar su atractivo cara a inversores extranjeros, consolidando el desarrollo de los mercados de exportación fuera de China, y posicionándose como un gigante productor y comercial en la economía mundial. Esto no ha ocurrido por accidente: ha sido un proceso de largo plazo, que todavía se trabaja, y él que significa el desarrollo que repercutirá en China al final de este año, el cual Vietnam entrará en el AEC cumplimiento. Continue reading…
Por Steven Elsinga, Dezan Shira & Associates
Casi todos los extranjeros empleados en China sufren el problema tarde o temprano. Ellos están siendo remunerados en RMB (Renminbi, la moneda china) y quieren enviar parte de su salario a casa, ya sea para pagar recibos o pagos en el extranjero, o transferir sus ahorros fuera de China antes de trasladarse o mudarse a su país de origen. La parte difícil? China tiene limitaciones en la cantidad de RMB a convertir de monedas extranjeras, así como también en la cantidad de dinero que se puede enviar al extranjero. Las regulaciones relacionadas operan bajo la suposición que la única forma que un extranjero pueda acumular los RMB es, ya sea habiendo previamente cambiado su moneda extranjera a RMB o a través de fuentes legales de ingresos en China. Continue reading…
Por Eunice Ku, Zhou Qian y Matthew Zito
El primer requisito para acceder a las ventajas del convenio de doble imposición (o tratado fiscal) es determinar si se es residente fiscal de un país con un convenio con China efectivo (i.e. no ser residente con respecto a China). Para una lista de países relevantes, refiérase al listado siguiente:
Continue reading…
Por Chris Devonshire-Ellis, Zhou Qian y Matthew Zito
Cuando se lleve a cabo una transacción comercial entre individuos o empresas con residencia en dos jurisdicciones fiscales nacionales diferentes (es decir, una “transacción transfronteriza”), las diferencias en sus respectivos sistemas fiscales pueden dar lugar a la tributación redundante (o “doble”) de los mismos ingresos.
El efecto limitador que esto puede tener en la atracción de inversión extranjera directa (IED), especialmente para los países en desarrollo, ha dado lugar a la adopción generalizada de los convenios de doble imposición o tratados fiscales entre socios comerciales globales, incluyendo los estados y jurisdicciones fiscales no estatales tales como Hong Kong. Continue reading…
Por Eunice Ku, Zhou Qian y Matthew Zito
Para los inversionistas extranjeros que hacen negocios en China, asegurando los beneficios de un convenio de doble imposición es una medida importante para reducir la carga fiscal según lo estipulado por la legislación fiscal de China y lo que maximiza el beneficio.
Además de satisfacer los requisitos específicos del convenio correspondiente y los mencionados anteriormente, ciertos procedimientos administrativos deben seguir de acuerdo a las leyes y reglamentos de China, como se indica en las Circulares 124 y 290. Continue reading…
Por Maria Kotova y Kate Wang
Un cliente en la industria del turismo recientemente contactó Dezan Shira & Associates para asesorarles sobre cómo expandir mejor el alcance de sus operaciones en el sector turístico. Con el aumento de los niveles de ingresos en China, el turismo hacia el exterior se ha convertido en una de las operaciones más rentables para las agencias de viajes en China. El cliente, que ya había participado en el turismo interno y entrante en China durante varios años, pidió que investiguemos las opciones para la inversión extranjera en la industria del turismo exterior.
De conformidad con el artículo 21 del Reglamento de Agencias de Viajes (el “Reglamento”) emitidas por el Consejo de Estado el 1 de mayo de 2009, la inversión extranjera en las agencias de viajes se permite a JV sino-extranjera de empresas conjuntas agencias de viajes, JV sino-extranjera las agencias de cooperación de viajes y WFOE’s agencias de viajes, restringido al turismo doméstico y al turismo que visita el país .
Además, de acuerdo con el artículo 23 del Reglamento, “las agencias de viajes con inversión extranjera no deberán participar en los viajes al extranjero para los residentes de la parte continental de China o los viajes de negocios para los residentes de la parte continental de China a la Región Administrativa Especial de Hong Kong, Macao, Región Administrativa Especial y Taiwán.” Por lo tanto, el objetivo de nuestro cliente de expansión de las operaciones mediante la adición de turismo de salida a su ámbito de negocio se determinó que era imposible bajo el marco regulador normal en China. Continue reading…
