Spanish

El sistema chino de facturación o “fapiao”

Posted on by

By Dezan Shira & Associates
Editor: Weining Hu
Traductor: Lorena Miera RuizFapiao top banner(Spanish)

Un fapiao es un recibo oficial que sirve como prueba de compra de bienes o servicios. No obstante, el sistema de facturación de fapiao es uno de los pilares de la legislación fiscal china y uno de las cuestiones candentes en el cumplimento de las normativas por parte de las empresas.

Las autoridades fiscales chinas solicitan a las empresas que hagan uso de los fapiaos para obligar a las empresas a pagar por adelantado los impuestos sobre sus futuras ventas. Así pues, los fapiaos sirven como documento de garantía contra la evasión fiscal, al contrario que en otros países donde las facturas se usan como comprobante fiscal.

La Administración Fiscal del Estado, imprime, distribuye y supervisa los fapiaos, y solicita a todas las empresas que compren los fapiao correspondientes con el objeto social de su empresa. Continue reading…

El Impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF) para expatriados en China

Posted on by

Por Dezan Shira & Associates
Editor: Jake Liddle
Traductor: Juan Manuel Rojas Cárdenas

La Ley del impuesto sobre la renta de las personas físicas (o IRPF) en China estipula que todos los individuos trabajando u obteniendo un ingreso dentro del territorio chino están sujetos al IRPF.

Mientras que los ingresos de los nacionales chinos originados tanto en China como en el extranjero son gravables, sólo los ingresos originados en China son gravables para los aquellos que no sean nacionales chinos.

El salario de los individuos es gravable a tramos progresivos, mientras que otros tipos de ingresos son tributables bajo tramos variables dependiendo de su naturaleza. Continue reading…

Licencia de negocio china 5 en 1: Aumenta la presión para implementar la nueva licencia

Posted on by

Por: Gidon Gautel
Traductor: Lorena Miera Ruiz

CB-Five-in-One Business License-ES-01

Las empresas chinas que aún no hayan obtenido la nueva licencia de negocio Cinco en una deberían poner la renovación de la licencia como una prioridad.

El sistema chino Cinco en uno combina en un único documento con un sólo  código de crédito social, el certificado de registro fiscal, el código de organización, la licencia de negocio, el certificado de registro de la seguridad social y el certificado de registro del departamento de estadísticas; reforma que ha acelerado y simplificado el proceso de constitución de empresas de inversión extranjera en China. Continue reading…

Los sellos de la empresa en China: qué son y cómo usarlos

Posted on by

Por: Dezan Shira & Associates
Traductor: Juan Manuel Rojas Cárdenas
Editor: Lorena Miera Ruiz

El sello oficial de una empresa es un imperativo para hacer negocios en China. En contraste con las empresas de Occidente, el personal de dirección o administración en China a menudo utiliza el sello de empresa para autorizar documentos jurídicamente vinculantes en lugar de una firma.

Además del sello de empresa, las compañías también necesitarán de otros tipos de sellos. Una empresa probablemente necesitará varios sellos, cada uno para una función diferente y utilizado en diferentes tipos de documentación oficial, dependiendo del objeto social de la empresa. De cualquier manera, cada empresa debe considerar diversificar el uso y acceso a los sellos. Continue reading…

Registrar una FIE en China y el nuevo requisito de especificar a la persona que controla la empresa de facto

Posted on by

Por: Dezan Shira & Associates
Editor: Oscar Mussons y Lorena Miera Ruiz

Recientemente, el Comité Permanente del Congreso Nacional Popular ha hecho cambios en las leyes y regulaciones que gobiernan las empresas de inversión extranjeras (FIEs por sus siglas en inglés) en China. Los cambios claves incluyen que el Ministerio de Comercio (MOFCOM por sus siglas en inglés) pida tanto a empresas consolidadas como a las empresas que quieran constituirse en China en el futuro que aporten información extensa y detallada de su estructura corporativa. En especial, el nuevo formulario de registro en línea para FIEs (nuevo formulario) requiere a las FIEs que informen de forma explícita sobre quién es la persona jurídica o física que controla de facto la empresa, requisito sin precedentes en el ámbito internacional. Continue reading…

Establecer una WFOE en China: guía paso a paso

Posted on by

Por: Dezan Shira & Associates
Editor: Oscar Mussons y Lorena Miera Ruiz

En los últimos años, ha habido varios cambios en el proceso para establecer una WFOE. En primer lugar, la última actualización del Catálogo, que elimina las limitaciones regulatorias para ciertas industrias, tales como los sectores energético y financiero, y que afecta al proceso de registro con el MOFCOM. Asimismo, obtener la licencia de negocio es más fácil con la introducción de la nueva licencia cinco en uno: ya que antes se necesitaba tramitar cinco certificados diferentes con diferentes autoridades. Por lo que los nuevos cambios son ventajosos para inversores que van a establecer una WFOE en China, pues se amplían los posibles objetos de inversión y se acelera el proceso de solicitud.

Continue reading…

Consideraciones antes de establecer una WFOE en 2017

Posted on by

Por: Dezan Shira & Associates
Editor: Oscar Mussons y Lorena Miera Ruiz

Antes de decantarse por una WFOE como vehículo de inversión en China, el inversor debería tener en cuenta una serie de consideraciones. En los últimos años, ha habido numerosos cambios en el proceso básico de pre solicitud para establecer una WFOE en China, en especial, en torno a las tasas que el proceso conlleva, el capital social exigido y la propiedad intelectual. Para facilitar el proceso y reducir el riesgo de errores costosos, los inversores deberían analizar con atención cada uno de estos cambios para asegurarse de que entran al mercado con total garantía.

Continue reading…

La estructura de la WFOE en el cambiante panorama de las inversiones en China

Posted on by

Por: Dezan Shira & Associates
Editor: Oscar Mussons y Lorena Miera Ruiz

El crecimiento del 6,9 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB) de China en2015, supuso su menor crecimiento anual en un cuarto de siglo, lo cual generó preocupación e inquietudes significativas sobre la salud general de la segunda mayor economía mundial. A este decepcionante dato le siguió un crecimiento aún menor del 6,7 por ciento, continuando la tendencia bajista en el crecimiento del país durante varios años consecutivos. Parece que las preocupaciones existentes desde hace tiempo sobre un modelo insostenible basado en exportaciones baratas e inversión en activos fijos a base de deuda son fundadas, ya que los incrementos en costes productivos y laborales han continuado sobrepasando las reformas estructurales que verán la transición del Imperio del Centro a una economía más eficiente, basada en la innovación e impulsada por el sector servicios. El salario medio en 34 de las principales ciudades alcanzó los 7.606 yuanes (RMB) a final de 2016, mientras que las inversiones en activos fijos han crecido a un ritmo del 8,1 por ciento durante el año (menor que el 10 por ciento y el 15,7 por ciento de los dos últimos años y el más bajo desde 1999).

Continue reading…

Never Miss an Update

Subscribe to gain even better insights into doing business throughout the China. Subscribing also lets you to take full advantage of all our website features including customizable searches, favorites, wish lists and gift functions and access to otherwise restricted content.

Scroll to top