Spanish

China y México: desarrollo del comercio, una inversión para el futuro

Posted on by

Por Juan Manuel Rojas Cárdenas

En su visita más reciente a China el septiembre pasado, el presidente de México, Enrique Peña Nieto, enfatizó la necesidad de continuar promoviendo el comercio y las nuevas inversiones entre ambos países. Este objetivo quedó ilustrado con la firma de un acuerdo de cooperación entre México y el gigante chino del comercio electrónico Alibaba.

La visita marcó la séptima ocasión en que el presidente chino Xi Jinping y Peña han sostenido reuniones bilaterales desde el año 2013, cuando ambos líderes acordaron otorgarle a la relación sino-mexicana el estatus de “asociación estratégica integral”. Continue reading…

Visa de trabajo china: permiso de trabajo unificado

Posted on by

Por Dezan Shira & Associates
Editor Weining Hu
Traductor Juan Manuel Rojas Cárdenas

En un esfuerzo por simplificar el proceso de solicitud de visa para extranjeros, la Administración Estatal para Asuntos de Expertos Extranjeros (SAFEA, por sus siglas en inglés) ha realizado reformas correspondientes al proceso de solicitud para la visa de trabajo china.

A partir del 1 de abril de 2017, la SAFEA ha desplegado a nivel nacional un sistema de permiso de trabajo unificado, el cual comenzó a procesar las solicitudes tanto de “expertos extranjeros” como de otros nacionales foráneos, dentro de los tipos de visa R y Z respectivamente. Continue reading…

Nueva lista negativa en las zonas francas chinas elimina restricciones a la inversión extranjera

Posted on by

Por Alexander Chipman Koty y Zhou Qian 
Traductor Lorena Miera Ruiz 

El pasado 16 de junio de 2017, el Consejo de Estado chino publicó una actualización de la lista negativa para la inversión extranjera en las once zonas francas del país, que elimina varias restricciones a la inversión extranjera.

La nueva lista negativa, que entró en vigor el 1 de julio de 2017, elimina diez artículos y 27 medidas administrativas especiales, con respecto de la anterior lista negativa publicada en 2015. Las restricciones en inversión extranjera eliminadas se enmarcan en una serie de industrias entre las que se incluye minería, manufactura, transporte, información, servicios comerciales, finanzas, investigación científica y cultura. Continue reading…

El sistema chino de facturación o “fapiao”

Posted on by

By Dezan Shira & Associates
Editor Weining Hu
Traductor Lorena Miera Ruiz  Fapiao top banner(Spanish)

Un fapiao es un recibo oficial que sirve como prueba de compra de bienes o servicios. No obstante, el sistema de facturación de fapiao es uno de los pilares de la legislación fiscal china y uno de las cuestiones candentes en el cumplimento de las normativas por parte de las empresas.

Las autoridades fiscales chinas solicitan a las empresas que hagan uso de los fapiaos para obligar a las empresas a pagar por adelantado los impuestos sobre sus futuras ventas. Así pues, los fapiaos sirven como documento de garantía contra la evasión fiscal, al contrario que en otros países donde las facturas se usan como comprobante fiscal.

La Administración Fiscal del Estado, imprime, distribuye y supervisa los fapiaos, y solicita a todas las empresas que compren los fapiao correspondientes con el objeto social de su empresa. Continue reading…

El Impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF) para expatriados en China

Posted on by

Por Dezan Shira & Associates
Editor Jake Liddle
Traductor Juan Manuel Rojas Cárdenas

La Ley del impuesto sobre la renta de las personas físicas (o IRPF) en China estipula que todos los individuos trabajando u obteniendo un ingreso dentro del territorio chino están sujetos al IRPF.

Mientras que los ingresos de los nacionales chinos originados tanto en China como en el extranjero son gravables, sólo los ingresos originados en China son gravables para los aquellos que no sean nacionales chinos.

El salario de los individuos es gravable a tramos progresivos, mientras que otros tipos de ingresos son tributables bajo tramos variables dependiendo de su naturaleza. Continue reading…

Licencia de negocio china 5 en 1: Aumenta la presión para implementar la nueva licencia

Posted on by

Por Gidon Gautel
Traductor Lorena Miera Ruiz 

CB-Five-in-One Business License-ES-01

Las empresas chinas que aún no hayan obtenido la nueva licencia de negocio Cinco en una deberían poner la renovación de la licencia como una prioridad.

El sistema chino Cinco en uno combina en un único documento con un sólo  código de crédito social, el certificado de registro fiscal, el código de organización, la licencia de negocio, el certificado de registro de la seguridad social y el certificado de registro del departamento de estadísticas; reforma que ha acelerado y simplificado el proceso de constitución de empresas de inversión extranjera en China. Continue reading…

Los sellos de la empresa en China: qué son y cómo usarlos

Posted on by

Por: Dezan Shira & Associates
Traductor Juan Manuel Rojas Cárdenas
Editor Lorena Miera Ruiz

El sello oficial de una empresa es un imperativo para hacer negocios en China. En contraste con las empresas de Occidente, el personal de dirección o administración en China a menudo utiliza el sello de empresa para autorizar documentos jurídicamente vinculantes en lugar de una firma.

Además del sello de empresa, las compañías también necesitarán de otros tipos de sellos. Una empresa probablemente necesitará varios sellos, cada uno para una función diferente y utilizado en diferentes tipos de documentación oficial, dependiendo del objeto social de la empresa. De cualquier manera, cada empresa debe considerar diversificar el uso y acceso a los sellos. Continue reading…

Registrar una FIE en China y el nuevo requisito de especificar a la persona que controla la empresa de facto

Posted on by

Por Dezan Shira & Associates
Editor Oscar MussonsLorena Miera Ruiz

Recientemente, el Comité Permanente del Congreso Nacional Popular ha hecho cambios en las leyes y regulaciones que gobiernan las empresas de inversión extranjeras (FIEs por sus siglas en inglés) en China. Los cambios claves incluyen que el Ministerio de Comercio (MOFCOM por sus siglas en inglés) pida tanto a empresas consolidadas como a las empresas que quieran constituirse en China en el futuro que aporten información extensa y detallada de su estructura corporativa. En especial, el nuevo formulario de registro en línea para FIEs (nuevo formulario) requiere a las FIEs que informen de forma explícita sobre quién es la persona jurídica o física que controla de facto la empresa, requisito sin precedentes en el ámbito internacional. Continue reading…

Dezan Shira & Associates

Meet the firm behind our content. Dezan Shira & Associates have been servicing foreign investors in China, India and the ASEAN region since 1992. Click here to visit their professional services website and discover how they can help your business succeed in Asia.

News via PR Newswire

Never Miss an Update

Subscribe to gain even better insights into doing business throughout the China. Subscribing also lets you to take full advantage of all our website features including customizable searches, favorites, wish lists and gift functions and access to otherwise restricted content.

Scroll to top