ENG
ESP
FR
DE
IT
27. August – Die Zentralbank der VR China hat am Dienstag ein Rundschreiben veröffentlicht, dass ausländischen Banken, die ihre Geschäfte in RMB abwickeln, und anderen Institutionen gestattet, am heimischen Interbankenmarkt für Anleihen zu investieren. Dies ist zunächst ein Pilotprojekt und auf die Erweiterung ausländischer Investitionen gerichtet.
Das Rundschreiben legt auch fest, wie sich ausländische Banken durch Investitionen am Interbankenmarkt für Anleihen betätigen können. Die Regelung wird eine Investitionsmöglichkeit für ausländische Institutionen schaffen, die in RMB nominierte Wertpapiere halten. Dies geht einher mit einer Ausweitung von grenzübergreifenden Handelsabschlüssen, die in RMB abgewickelt werden, so die Stellungnahme, die auf der Internetseite der Zentralbank veröffentlicht wurde.
Gleichzeitig enthält die Regelung genaue Richtlinien zu Betriebsarten, Transaktionen und Marktüberwachung. Die sei laut der staatlichen Nachrichtenagentur Xinhua nötig, um Risiken zu vermeiden und ein stabiles Funktionieren des Marktes zu gewährleisten.
Das chinesische Programm für qualifizierte, ausländische Investoren begrenzt effektiv ausländisches Investment an den chinesischen Kapitalmärkten. Zum 01. August haben die Regulierungsbehörden 97 ausländischen Institutionen, darunter Goldman Sachs, JPMorgan Chase und die Nomura Gruppe die Erlaubnis für Investitionen in Aktien und Anleihen in heimischer Währung gegeben.
Der Schritt, um Gelder in den RMB Interbankenmarkt für Anleihen fließen zu lassen kommt gleichzeitig mit wachsenden Einlagen in RMB in Hongkonger Banken. Dies ist im Zusammenhang mit Programmen zu sehen, die den Handel und die Abwicklung in RMB ausweiten, so ein Bericht von Sean Darby.
Bei Fragen zu Wirtschaftsthemen, Steuern, Buchhaltung und Unternehmensgründungen in China kontaktieren Sie bitte Herrn Richard Hoffmann (Richard.Hoffmann@dezshira.com), oder Herrn Olaf Griese (Olaf.Griese@dezshira.com) von der Beratungsfirma Dezan Shira & Associates.
Haben Sie manchmal Probleme mit chinesischen Buchhaltungs-, oder Wirtschaftsbegriffen? Für angemeldete Nutzer bieten wir nun eine kostenlose Übersetzungsliste der wichtigsten Buchhaltungs- und Wirtschaftsbegriffe zum Herunterladen an. Die Liste bietet Ihnen neben dem deutschen Begriff, die Übersetzung ins Pinyin und ins Englische sowie die chinesischen Schriftzeichen.
