In China verfasst und von Experten gelesen
– weltweit in über 160 Ländern





China Briefing ist ein monatlich erscheinendes Magazin und ein täglicher Nachrichtenservice über Geschäftstätigkeiten in China. Wir behandeln Themen betreffend der Chinesischen Wirtschaft, dem Chinesischen Markt, ausländischen Direktinvestitionen und den Chinesischen Gesetzen und Steuerrecht.




Qingcaosha Reservoir wird diesen Dezember in Shanghai eröffnet

18. Oktober – Die Stadt Shanghai hat RMB 17 Milliarden (Euro 1,82 Milliarden) investiert, um ein neues Wassereservoir zu bauen. Damit soll sowohl die Wasserinfrastruktur der Stadt verbessert, als auch Wasserknappheit und Qualitätsprobleme behoben werden.

Das Qingcaosha Reservoir wird zunächst für eine Testphase in diesem Dezember den Betrieb teilweise aufnehmen. Sobald das Reservoir voll einsatzfähig ist, wird es zehn Millionen Menschen mit Trinkwasser versorgen. Mit einer Fläche von 70 Quadratkilometern ist Qingcaosha zehnmal größer als der Westsee in Hangzhou.

Neben einer größeren Trinkwasserversorgung wird auch eine höhere Wasserqualität angestrebt. Im Moment ist das Trinkwasser in Shanghai auf der dritten Stufe der nationalen Qualitätsskala. Dies bedeutet, dass dieses Wasser trinkbar ist und für weit verbreitete Fischarten verwendet werden kann. Außerdem kann das Wasser für Schwimmbäder verwendet werden. Nach dessen Aufbereitung könnte die Wasserqualität in Qingcaosha die zweithöchste Stufe auf der Skala erreichen. Dies wiederum würde bedeuten, dass das Wasser einen höheren Schutz gegenüber Stufe drei geniesst und das darin seltene Fischarten angesiedelt werden können.

Ein weiteres Ziel des Reservoirs ist die Diversifizierung der städtischen Wasserversorgung. Im Moment stammen 80 Prozent des Leitungswassers aus dem Huangpu Fluss. Sobald das Reservoir vollständig funktionstüchtig ist, sollen 50 Prozent des Leitungswassers aus dem Yangtse Fluss kommen.

In diesem Projekt spiegeln sich die dauerhaften Bemühungen der Stadt wieder, die Wasserversorgung und Infrastruktur zu verbessern. Zwischen den Jahren 2006 und 2008 wurden 819 Kilometer an neuen Wasserleitungen gelegt. Damit betrug die totale Länge der Leitungen 29,158 km. Im selben Zeitraum hat sich die Zahl der Anwohner mit Zugang zu Leitungswasser von 18,15 Millionen auf eine Zahl von 18,89 Millionen Menschen erhöht. Auf der Abwasserentsorgung liegt ebenfalls ein Hauptaugenmerk, 871 km an Abwasserkanälen wurden in den zwei Jahren von 2006 bis 2008 gebaut. Damit erreicht das Gesamtnetz eine Größe von 8,301 km. Die Ausgaben für die Abwasseraufbereitung stiegen von RMB 15,2 Milliarden (Euro 1,6 Milliarden) auf RMB 22,3 Milliarden (Euro 2,392 Milliarden), in diesem Zeitraum.

Der World Wildlife Fund hat in einer Stellungnahme allerdings Bedenken geäussert, dass das Volumen des Reservoirs nicht groß genug ist, um den vorhergesagten Bedarf von 14,28 Millionen Kubikmeter bis zum Jahr 2020 zu erfüllen. Der WWF geht davon aus, dass das Reservoir innerhalb der nächsten 15 Jahre mit Seewasser geflutet wird. Dadurch würden alle Verbesserungen der Trinkwasserqualität sowieso hinfällig.

Die Shanghai Chengtou Corporation, die das Reservoir baut, besteht allerdings darauf, dass Qingcaosha das Problem der städtischen Wasserknappheit permanent beheben wird.

Dieser Artikel wurde von Johannes Weiershäuser, Junior Consultant bei Dezan Shira & Associates, geschrieben. Wenn Sie mehr zu Infrastruktur-Projekten im Bereich der Wasserversorgung lesen wollen, klicken Sie hier.

Wenn Sie einen Einblick in das Investitionsklima bei Chinas Wasserwirtschaft werfen wollen, lesen Sie hier.


Bei Fragen zu Wirtschaftsthemen, Steuern, Buchhaltung und Unternehmensgründungen in China kontaktieren Sie bitte Herrn Richard Hoffmann (Richard.Hoffmann@dezshira.com), Herrn Olaf Griese (Olaf.Griese@dezshira.com), oder Herrn Fabian Knopf (Fabian.Knopf@dezshira.com) von der Beratungsfirma Dezan Shira & Associates.

Haben Sie manchmal Probleme mit chinesischen Buchhaltungs-, oder Wirtschaftsbegriffen? Für angemeldete Nutzer bieten wir nun eine kostenlose Übersetzungsliste der wichtigsten Buchhaltungs- und Wirtschaftsbegriffe zum Herunterladen an. Die Liste bietet Ihnen neben dem deutschen Begriff, die Übersetzung ins Pinyin und ins Englische sowie die chinesischen Schriftzeichen.

This entry was posted in Allgemein, Grüne Wirtschaft, Wirtschaft and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Qingcaosha Reservoir wird diesen Dezember in Shanghai eröffnet

  1. Pingback: Das Süd-Nord-Wassertransferprojekt (SNWTP) (SNWDP) | Wirtschaftsnachrichten aus China

  2. Pingback: Chinas Wasserwirtschaft bietet Chancen für ausländische Investoren | Wirtschaftsnachrichten aus China

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>



Dezan Shira & Associates


Asia Briefing Buchhandel

Unsere Bestseller zum Thema Geschäfte in China und Ratgeber für Finanzen, Steuern und Chinas Regionen
Klicken Sie hier um alle Titel zu sehen

China Briefing Book Store China Briefing Book Store China Briefing Book Store China Briefing Book Store China Briefing Book Store China Briefing Book Store China Briefing Book Store China Briefing Book Store China Briefing Book Store

Jetzt auch als PDF erhältlich