ENG
ESP
FR
DE
IT
05. März – Gestern Morgen kamen im Westin Hotel in Peking Interessenten am Thema „Jährliche Steuerpflichten und Prüfungsanforderungen 2009/10 für KMUs und Einzelpersonen“ zusammen. Die Veranstaltung wurde von der israelischen, singapurischen und dänischen Handelskammer organisiert und als Sprecherin präsentierte Sabrina Zhang von Dezan Shira and Associates, Ltd. das Thema. Unter anderem ging es um Buchführungsanforderungen, Steuererklärungsverpflichtungen und jährliche Prüfungs- und Steuerpflichten. Nach neuesten Informationen, die kurz nach dem Chinesischen Neujahr bekanntgegeben wurden, gibt es neue Richtlinien zu Repräsentantenbüros (RO). Die genauen Bestimmungen sind derzeit aber noch nicht bekannt. Es geht aber zukünftig um eine höhere Steuerlast für die ROs.
Während dieser Frühstücksveranstaltung wurden die Teilnehmer auf die aktuelle „Steuersaison“ mit den neueste Anforderungen an ihre Unternehmen und wie diese zu verwelaten sind, eingestimmt. Während und nach der Präsentation gab es immer wieder allgemeine wie auch fallspezifische Fragen der Teilnehmer, die von Frau Zhang gern beantwortet wurden, so dass sich jeder auch ein individuelles Bild von seiner persönlichen Situation machen konnte.
Die Frist für die Einreichung der Steuererklärung für Einzelpersonen ist in diesem Jahr der 31. März und der 31. Mai für Unternehmen. Unternehmen müssen sich zudem einer Bilanz- und Devisenprüfung unterziehen. Dies muss vor der Einreichung der Steuererklärung abgeschlossen sein. Zum Thema Prüfungen haben wir kürzlich einen Artikel über die überarbeiteten Bestimmungen zu Prüfungsgesetzen veröffentlicht.
Wenn Sie an dem detailierten Inhalt der Präsentation interessiert sind, dann können sie hier die .pdf-Datei herunterladen.
Bei Fragen zu Wirtschaftsthemen, Steuern, Buchhaltung und Unternehmensgründungen in China kontaktieren Sie bitte Herrn Richard Hoffmann (Richard.Hoffmann@dezshira.com), oder Herrn Olaf Griese (Olaf.Griese@dezshira.com) von der Beratungsfirma Dezan Shira & Associates.
Haben Sie manchmal Probleme chinesischen Buchhaltungs-, oder Wirtschaftsbegriffen? Für angemeldete Nutzer bieten wir nun eine kostenlose Übersetzungsliste der wichtigsten Buchaltungs- und Wirtschaftsbegriffe zum Herunterladen an. Die Liste bietet Ihnen neben dem deutschen Begriff, die Übersetzung ins Pingyin, chinesische Schriftzeichen und ins Englische.
