Scritta in Cina e letta da professionisti
in oltre 160 paesi in tutto il mondo





China Briefing è un megazine mensile e un notiziario giornaliero che si rivolge agli imprenditori e ai manager stranieri che operano sul mercato Cinese. I temi principali sono legati all'economia e al mercato, agli investimenti diretti esteri e alle normative fiscali e legali in Cina. La rivista nasce dal lavoro quotidiano sul campo dei professionisti del team di Dezan Shira & Associates




Market Indexes

Shanghai

Shenzhen

Legislazione

Da Stoccolma a Shenzhen: la corsa alla green economy

Mercoledì 18 maggio si è tenuto a Stoccolma il 3° Simposio dei premi Nobel sulla Sostenibilità Globale (Nobel Laureate Symposium on Global Sustainability ), con lo scopo di preparare un documento da presentare durante la Conferenza mondiale per l’ambiente che, vent’anni esatti dopo il suo debutto, si terrà l’anno prossimo nella città che per prima la ospitò, Rio de Janeiro. Fra gli illustri presenti vi era anche l’ex premier norvegese Gro Harlem Brundtland, famosa per aver coniato, quando nel 1987 era a capo della Commissione mondiale sull’ambiente e lo sviluppo, quella che è ad oggi la più celebre definizione di Sviluppo Sostenibile (“uno sviluppo che garantisca i bisogni delle generazioni attuali senza compromettere la possibilità che le generazioni future riescano a soddisfare i propri”). Continue reading

Posted in Business, Featured, Legislazione, Politica & Economia | Leave a comment

Hong Kong Promossa Primo Centro per l’Arbitrato

Il Dipartimento di Giustizia di Hong Kong, ha annunciato che la nuova Ordinanza di Arbitrato emanata nel novembre dello scorso anno, entrerà in vigore il 1 ° giugno 2011. La nuova ordinanza che introduce un regime unitario arbitrale agevolerà notevolmente le parti dell’arbitrato, e renderà Hong Kong una location preferita per l’arbitrato, in particolare in Asia-Pacifico. Continue reading

Posted in Featured, Legislazione | Leave a comment

Niente visto per i cittadini della Repubblica di San Marino

16 aprile – Un problema che spesso si presenta per gli stranieri che vogliono varcare i confini cinesi è l’ottenimento del visto o, una volta entrati, la sua scadenza.  Non è così per i cittadini della Repubblica di San Marino, i quali in vista dell’Expo che inizierà il 1° maggio, potranno godere di un enorme vantaggio rispetto agli altri cittadini del mondo. È tuttora in vigore, infatti, l’Accordo di commercio e cooperazione economica tra il Governo della Repubblica di San Marino e il Governo della Repubblica Popolare Cinese, stipulato il 20 aprile 2007, cha sancì la reciproca abolizione dei visti … Continue reading

Posted in Business, Legislazione | Leave a comment

La città costiera di Zhuhai non richiede la revisione contabile annuale per gli uffici di rappresentanza stranieri

6 aprile – Caso unico in Cina, l’ufficio delle tasse di Zhuhai non richiede che gli uffici di rappresentanza vengano sottoposti ad una revisione annuale a fini dell’imposizione fiscale, requisito obbligatorio per gli uffici di rappresentanza al momento di procedere al pagamento delle imposte. Di conseguenza, gli UR di Zhuhai sono in grado di procedere al regolamento fiscale senza essere soggetti alla revisione dei conti.

Posted in Finanza, Tassazione e Contabilita’, Legislazione | Leave a comment

L’applicazione dei diritti di proprietà intellettuali in Cina: come agire contro i trasgressori

11 marzo – Malgrado le recenti migliorie alla regolamentazione sull’IPR (Intellectual Property Rights) e alla sua attuazione da parte delle autorità cinesi, la protezione della proprietà intellettuale resta ancora uno dei maggiori ostacoli all’ingresso di nuovi investitori stranieri in Cina. Secondo i dati contenuti nei report dell’IPRI per il 2007 e 2009 (forniti dalla Property Rights Alliance), sebbene abbia ricevuto la stessa votazione in entrambi gli anni (4.4 nell’IPR Index), la Cina è scesa dalla 45ma alla 68ma posizione nel ranking internazionale.

Posted in Business, Legislazione | Leave a comment

L’8 marzo è il giorno internazionale della donna, le lavoratrici in Cina hanno diritto a mezza giornata di vacanza

3 marzo – L’8 marzo segna la giornata internazionale della donna. Una celebrazione per la quale il governo cinese riconosce a tutti i lavoratori di sesso femminile una mezza giornata di ferie. Secondo i regolamenti del governo cinese , tutte le lavoratrici impegate a tempo pieno hanno di diritto alla mezza giornata di vacanza.

Posted in Business, Legislazione, Storia & Cultura | Leave a comment

A marzo disponibili le licenze commerciali per le Foreign-Invested Partnership Enterprises

26 febbraio – Da marzo 2010 la State Administration of Industry and Commerce (SAIC) rende  disponibili le prime licenze commerciali per le Foreign-Invested Partnership Enterprises e le loro filiali .  La licenza riporterà il numero di registrazione, il nome sociale, l’indirizzo principale per le operazioni commerciali, il nome dei soci esecutivi, l’oggetto sociale, il nome dei soci, la durata della partnership, la data di costituzione, il nome dell’autorità rilasciante la registrazione, la data di emissione e istruzioni preliminari.

Posted in Business, Legislazione | Leave a comment

Comunicate le nuove regolamentazioni sulla revisione contabile

22 febbraio – Il Consiglio di Stato cinese ha emanato di recente il regolamento attuativo riguardante la revisione contabile che sarà applicabile dal 1 maggio 2010. Le modifiche riguardano  le responsabilità e i limiti degli uffici di revisione, le procedure al loro interno e gli obblighi legali. Nello specifico,  queste sanciscono l’obbligo per i revisori ad evitare  conflitti d’interesse con le aziende clienti e la massima confidenzialità per le autorità di revisione nel trattare i dati finanziari degli stessi.

Posted in Business, Finanza, Tassazione e Contabilita’, Legislazione | Leave a comment

Variazioni locali sulle emergenti procedure di incorporazione di un Ufficio di Rappresentanza

26 gennaio – Dall’uscita delle nuove regole relative all’apertura di un Ufficio di Rappresentanza all’inizio di gennaio, sembrano emergere alcune differenze nell’implementazione al livello locale.  Nella città di Canton, il numero totale di personale straniero assunto da un  UR non può superare le tre unità. Questa disposizione differisce rispetto a quanto stabilito dal regolamento emesso dal SAIC che prevede fino ad un massimo di quattro rappresentanti; una verifica con l’AIC locale ha confermato tale pratica. Gli UR in altre città comprese Pechino, Shanghai, Shenzhen e Hangzhou invece sono autorizzati ad avere quattro rappresentanti come prevede la nuova circolare.

Posted in Legislazione | Leave a comment

La provincia del Guangdong estende la data entro cui presentare la dichiarazione dei redditi

Canton, 19 gennaio – Le autorità del Guangdong hanno emanato una nuova circolare che estende i termini per la dichiarazione dei redditi durante le festivita dell’anno corrente.  L’estensione si applichera’ alle seguenti festivita’:Capodanno Cinese,  lo Spring Festival, il Qingming Festival, la festa dei lavoratori (International Labor Day), il Dragon Boat Festival e il National Day Holidays.

Posted in Cina Meridionale, Finanza, Tassazione e Contabilita’, Legislazione, Regioni | Leave a comment



Dezan Shira & Associates fornisce una vasta gamma di servizi per le società che intendono investire in Asia; servizi quali, costituzioni societarie, contabilità, consulenze fiscali, gestione dei libri paga, revisioni interne e due diligence. Per avere utleriori informazioni sui servizi offerti, vi preghiamo di contattare italiandesk@dezshira.com, scaricare la nostra brochure aziendale o visita il nostro sito www.dezshira.com/it


La libreria di Asia Briefing

I nostri best sellers tecnici e guide regionali per fare business in Cina
Cliccate qui per vedere tutti i titoli disponibili

China Briefing Book Store China Briefing Book Store China Briefing Book Store China Briefing Book Store China Briefing Book Store China Briefing Book Store China Briefing Book Store China Briefing Book Store China Briefing Book Store

DISPONIBILE IN VERSIONE PDF