China Briefing Magazin nur noch gegen Bezahlung abrufbar

Posted by Reading Time: 3 minutes

10. Februar – Nachdem das Magazin China Briefing, inklusive der Print-Ausgabe in einer Auflage von etwa 50.000 pro Monat, über zehn Jahre kostenlos zur Verfügung gestellt wurde, ist die Zeitschrift – wie auch die Magazine India Briefing und Vietnam Briefing – zukünftig nur noch gegen Bezahlung abrufbar.

Die Neuerung erklärt Herausgeber Chris Devonshire-Ellis folgendermaßen: „Wir haben ausländischen Investoren in China im vergangenen Jahrzehnt einen kostenlosen und fachspezifischen Service angeboten. In dieser Zeit hat sich China Briefing einen guten Ruf als Marktführer in seinem Bereich erworben.“

„Um jedoch weiterhin wachsen und uns weiterentwickeln zu können und auch um weiterhin die Qualität unseres Produkts hinsichtlich rechtlicher, steuerlicher und betrieblicher Fachfragen in China sicherzustellen, ist es für China Briefing an der Zeit, selbstständig Erlöse zu generieren. Die Kosten sind zu hoch, um das Magazin bei gleichbleibender Qualität weiterhin kostenlos anzubieten. Wir haben uns Gedanken gemacht und haben einen fairen Preis von US$ 10 je Ausgabe festgelegt. Angesichts des Inhalts und der beständigen Recherche aus unserer Sicht nach wie vor ein sehr günstiger Preis.“

„Ohne Einnahmequelle ist es unserer Meinung nach weder als Print- noch als Onlineversion möglich, weiterhin hochwertige und fehlerfreie Informationen zu Rechts- und Steuerfragen bereitzustellen, die der Komplexität des Sachverhalts wirklich gerecht werden. Die Zeiten, in denen hochwertige Informationen im Internet oder als Printausgabe umsonst verfügbar waren, neigen sich dem Ende zu. Anspruchsvolle Leser brauchen ein erstklassiges Produkt, und genau das möchten wir anbieten.“

„Wir gehen davon aus, dass einige Abonnenten kündigen und das Magazin zukünftig nicht mehr herunterladen werden. Wir sind jedoch überzeugt, dass die Mehrheit unserer Leser einer bewährten Quelle auch weiterhin treu bleiben wird“, fügte er hinzu. „Unser Angebot an Büchern hat gezeigt, dass sich die Produkte von China Briefing bei den Lesern großer Beliebtheit erfreuen. Obwohl wir es bedauern, Gebühren für den Download erheben zu müssen, sind wir uns sicher, dass uns dieser Schritt erlaubt durch unser monatliches Magazin auch zukünftig hochwertige sowie aktuelle Information zu veröffentlichen.“

Der Verlag, die Asia Briefing Media Ltd., hat unter anderem auch Bücher und Leitfäden für den Commercial Service der Vereinigten Staaten von Amerika sowie für die Vereinten Nationen veröffentlicht. Beispielhaft für die zukünftigen Recherchen steht der Besuch des Redaktionsleiters der China Briefing beim Mongolian Economic Forum. Diese Veranstaltung ist für multinationale und chinesische Unternehmen von großem Interesse, die in die Bergbauindustrie der Mongolei investieren möchten.

Es wird jedoch nur das monatliche Magazin kostenpflichtig. Die aktuellen Nachrichten auf der Homepage sind weiterhin kostenlos. Auch der Asia Briefing Bookstore wird weiterhin kostenlose Downloads ausgewählter Bücher, Leitfäden und weiterer Materialien bereitstellen. Die Einführung der Gebühr betrifft alle Magazine der China Briefing, das Archiv und die aktuelle Ausgabe eingeschlossen. Erstmals betrifft dies die Januarausgabe „Vorbereitung auf die Jahresabschlussprüfung in China“.

„Wir danken allen unseren Lesern für die Unterstützung in den vergangenen zehn Jahren“, sagt Devonshire-Ellis, „und wir glauben, dass Sie die Beweggründe für die Neuerung nachvollziehen können. Wir werden alles dafür tun, dass die Produkte von China Briefing auch zukünftig zu den erstklassigen Quellen für verlässliche Informationen in Steuer-, Rechts- und Geschäftsfragen gehören.“

Kunden von Dezan Shira & Associates, der Unternehmensberatung für Direktinvestitionen, welche die Schriftenreihe der Asia Briefing verfasst, können weiterhin das Magazin der China Briefing sowie andere verwandte Magazine durch ein Log-In-System auf der Homepage des Unternehmens kostenlos abrufen. Um die Daten für den Log-In zu bekommen wenden Sie sich bitte per E-Mail an info@dezshira.com oder an Ihren Kundenbetreuer.



Bei Fragen zu Wirtschaftsthemen, Steuern, Buchhaltung und Unternehmensgründungen in China kontaktieren Sie bitte Herrn Richard Hoffmann (Richard.Hoffmann@dezshira.com), oder Herrn Olaf Griese (Olaf.Griese@dezshira.com) von der Beratungsfirma Dezan Shira & Associates.

Haben Sie manchmal Probleme chinesischen Buchhaltungs-, oder Wirtschaftsbegriffen? Für angemeldete Nutzer bieten wir nun eine kostenlose Übersetzungsliste der wichtigsten Buchaltungs- und Wirtschaftsbegriffe zum Herunterladen an. Die Liste bietet Ihnen neben dem deutschen Begriff, die Übersetzung ins Pingyin, chinesische Schriftzeichen und ins Englische.