Chinas Staatsrat fördert grenzüberschreitende Fusionen und Übernahmen

Posted by Reading Time: < 1 minute

28. September – Mit dem vor kurzem veröffentlichten Rundschreiben zur Optimierung und Förderung von Fusionen und Übernahmen kündigte der Staatsrat seine Absichten zum Abbau von Barrieren bei der Unternehmensrestrukturierung an.

Guofa [2010] No. 27, welche am 28. August veröffentlicht wurde, fordert die Aufhebung von bestehenden Regulationen, die grenzüberschreitende Unternehmensrestrukturierungen behindern. Außerdem besteht der Staatsrat auf eine Optimierung gemeinsamer Steuerverteilung unterschiedlicher Standorte und der Erweiterung von Investitionsmöglichkeiten für Privatkapital. Das Rundschreiben bestätigt weiterhin vorteilhafte Steuerbedingungen für Unternehmen, welche Unternehmensrestrukturierungen, wie zum Beispiel eine Aufwertung der Anlagebewertung, eine Restrukturierung der Gewinne auf Schulden oder einen Transfer der Eigentumsrechte, vornehmen möchten.

Das Rundschreiben zielt vornehmlich auf Unternehmen aus den folgenden sechs Industrien ab: Zement, Stahl, Autoproduktion, Maschinenbau, sowie Abbau von Aluminium-Elektrolyten und seltenen Erdmetallen. China plant grenzüberschreitende Fusionen und Übernahmen unter anderem durch die Bereitstellung von niedrigen Zinsen auf Kredite zu fördern.


Bei Fragen zu Wirtschaftsthemen, Steuern, Buchhaltung und Unternehmensgründungen in China kontaktieren Sie bitte Herrn Richard Hoffmann (Richard.Hoffmann@dezshira.com), Herrn Olaf Griese (Olaf.Griese@dezshira.com), oder Herrn Fabian Knopf (Fabian.Knopf@dezshira.com) von der Beratungsfirma Dezan Shira & Associates.

Haben Sie manchmal Probleme mit chinesischen Buchhaltungs-, oder Wirtschaftsbegriffen? Für angemeldete Nutzer bieten wir nun eine kostenlose Übersetzungsliste der wichtigsten Buchhaltungs- und Wirtschaftsbegriffe zum Herunterladen an. Die Liste bietet Ihnen neben dem deutschen Begriff, die Übersetzung ins Pinyin und ins Englische sowie die chinesischen Schriftzeichen.