Einzelpersonen müssen bei Beendigung von Investitionen individuelle Einkommensteuer (IIT) bezahlen

Posted by Reading Time: < 1 minute

15. August – In China lebende Einzelpersonen müssen individuelle Einkommensteuer (IIT) auf bestimmte Einkommen bezahlen, wenn sie Investitionsgeschäfte beenden. Das geht aus der Mitteilung „Announcement on Issues of Collecting IIT on Funds Individuals Recovered from Termination of Investment Operations (SAT Announcement [2011] Nr. 41)“ hervor, das am 25. Juli von der chinesischen Staatlichen Steuerbehörde (SAT) veröffentlicht wurde.

Gemäß der Ankündigung Nr. 41 müssen:

  • Einkommen aus einem Kapitaltransfer,
  • Konventionalstrafen,
  • Schadenersatz,
  • Entschädigungen und
  • weitere Arten von Fonds,

die eine Einzelperson von

  • Unternehmen,
  • Kooperationsprojekten,
  • weiteren Investoren der Unternehmen oder
  • Mitarbeitern des Kooperationsprojekts

erhalten hat, nach der Beendigung der Investition, des Joint-Ventures (JV), der operativen Kooperation oder einer anderen Aktivität mit dem im „Einkommen aus Eigentumsübertragung“ anzuwendenden Steuersatz besteuert werden. Gemäß des IIT- Gesetzes liegt dieser Steuersatz bei 20 Prozent.

Einzelpersonen, welche obengenannte IIT bezahlen müssen, können den Gesamtwert ihres zu versteuernden Einkommens wie folgt kalkulieren:

Zu versteuerndes Einkommen = (die Summe von Einkommen aus einem Kapitaltransfer, einer Konventionalstrafen, Schadenersatz, Entschädigung und weiteren Arten von Fonds, die eine Einzelperson erhalten kann) – (die ursprüngliche Investitionssumme und die Steuerzahlungen in Zusammenhang mit der Investition).

Die Maßnahmen aus der Mitteilung traten am 25. Juli in Kraft. Bisher noch offene Fragen zur IIT müssen ab nun gemäß den Ankündigungen aus dieser Mitteilung behandelt werden.

Bei Fragen zu Wirtschaftsthemen, Steuern, Buchhaltung und Unternehmensgründungen in Asien kontaktieren Sie bitte:

Fabian Knopf, Sr. Associate, Co-Head of German Desk, Dezan Shira & Associates
Fabian.Knopf@dezshira.com

Silke Neugebohrn, Sr. Associate, Co-Head of German Desk, Dezan Shira & Associates
Silke.Neugebohrn@dezshira.com

Für weitere Information oder um mit Dezan Shira & Associates in Kontakt zu treten, senden bitte Sie eine Email an germandesk@dezshira.com oder besuchen Sie uns auf www.dezshira.com/de, wo Sie unsere Unternehmensbroschüre herunterladen können.

Bleiben Sie auf dem Laufenden über die aktuellsten Wirtschafts- und Investitionstrends in Asien durch unseren Newsletter. Jetzt abonnieren!