Regulierungsbehörde für Versicherungen lockert Bestimmungen für Investitionen von Versicherungsunternehmen

Posted by Reading Time: < 1 minute

06. Juni – Die chinesische Regulierungsbehörde für Versicherungsunternehmen (CIRC) wird Beschränkungen und einige Bestimmungen für Versicherungsunternehmen lockern, die in Aktien und Wertpapiere investieren. Investitionen in Immobilien bleiben aber nach wie vor beschränkt.

Sun Jianyong, Vorstand der Abteilung Kapitalmanagement bei der CIRC, erklärte gegenüber China Daily, man diskutiere darüber, den größeren Versicherungsunternehmen zu erlauben, 20 Prozent ihrer Vermögensgegenstände in Aktien und Aktienfonds anzulegen. Zudem sei im Gespräch, dass 20 statt bisher nur 15 Prozent in ungesicherte Schuldverschreibungen investiert werden dürfen.

Insider gehen davon aus, dass diese neuen Regelungen neues Kapital in Höhe von ungefähr USD 1,5 Milliarden in den chinesischen Aktienmarkt bringen könnten. Gemäß den Daten der CIRC stiegen die Prämieneinnahmen der Versicherungsunternehmen im vergangenen Jahr um 13,8 Prozent auf RMB 1,1 Milliarden (ca. EUR 131 Millionen) an. Die Vermögensgegenstände hatten einen Wert von RMB 4,1 Milliarden (ca. EUR 487 Millionen).

Bis die Bestimmungen bezüglich Immobilieninvestitionen verändert werden, wird laut Sun Jianyong aber noch einige Zeit vergehen. Wu Dingfu, Vorsitzender der CIRC, wies jedoch darauf hin, dass Versicherungsunternehmen auch weiterhin nicht befugt sind, in Wohngebäude zu investieren. Zudem dürfen sie weder an der Entwicklungsphase des Gebäudes nicht beteiligt sein, noch in Gewerbeimmobilien investieren.


Bei Fragen zu Wirtschaftsthemen, Steuern, Buchhaltung und Unternehmensgründungen in China kontaktieren Sie bitte Herrn Richard Hoffmann (Richard.Hoffmann@dezshira.com), oder Herrn Olaf Griese (Olaf.Griese@dezshira.com) von der Beratungsfirma Dezan Shira & Associates.

Haben Sie manchmal Probleme mit chinesischen Buchhaltungs-, oder Wirtschaftsbegriffen? Für angemeldete Nutzer bieten wir nun eine kostenlose Übersetzungsliste der wichtigsten Buchhaltungs- und Wirtschaftsbegriffe zum Herunterladen an. Die Liste bietet Ihnen neben dem deutschen Begriff, die Übersetzung ins Pinyin und ins Englische sowie die chinesischen Schriftzeichen.