Aranceles comerciales entre EE. UU. y China: qué está vigente actualmente

Los aranceles entre EE. UU. y China se han vuelto cada vez más complejos, moldeados por años de medidas comerciales cada vez más intensas y cambios de política. Con medidas superpuestas como los aranceles de la Sección 301, el arancel global temporal y los controles específicos para productos, comprender qué se aplica en 2025 puede resultar complicado. Este artículo aclara qué aranceles entre EE. UU. y China están actualmente en vigor y cómo y cuándo se superponen.

---

ACTUALIZACIÓN (20 de mayo de 2026): China y EE. UU. parecen haber acordado los términos para el restablecimiento de los aranceles estadounidenses sobre China, ahora anulados, pero aún no han acordado una prórroga de la tregua comercial de un año negociada en octubre del año pasado.

En una entrevista con Reuters el 19 de mayo, tras las tan esperadas reuniones entre Xi y Trump en Pekín la semana anterior, el secretario del Tesoro de EE. UU., Scott Bessent, afirmó que creía que China aceptaría el restablecimiento de los aranceles anteriores a través de las investigaciones de la Sección 301, «siempre y cuando no suban». Está previsto que ambas investigaciones concluyan este verano.

La parte china lo ha confirmado de forma indirecta. En una rueda de prensa celebrada el 20 de mayo, el Ministerio de Comercio de China (MOFCOM) declaró a los periodistas que esperaba que EE. UU. «cumpliera sus compromisos» y garantizara que «el nivel de los aranceles estadounidenses sobre China no superara el nivel» acordado tras la reunión entre Trump y Xi en Busan en octubre. Esta reunión dio lugar a que ambas partes acordaran reducir los aranceles bilaterales y suspender una serie de otras barreras comerciales.

Esto sugiere que las dos investigaciones arancelarias en virtud de la Sección 301, iniciadas en marzo tras la decisión del Tribunal Supremo de eliminar las dos líneas arancelarias impuestas a China en virtud de la IEEPA, darán lugar a un arancel del 10 % sobre los productos chinos, en sustitución del arancel del 10 % sobre el «fentanilo» y del arancel recíproco del 10 % impuestos en virtud de la IEEPA.

Aún no está claro si esto significa que China anulará las investigaciones iniciadas en represalia por las dos investigaciones de la Sección 301.

Aunque no se trata de una resolución definitiva de la disputa comercial, el acuerdo sobre los términos del restablecimiento de los aranceles reduce el riesgo de que las investigaciones en virtud de la Sección 301 desencadenen otra guerra arancelaria.

Cuando se le preguntó si se prorrogaría la tregua de un año negociada en Busan, Bessent respondió que EE. UU. «no tenía prisa por prorrogarla», y añadió que «la situación es estable».

La relación comercial entre EE. UU. y China se caracteriza por una confusa red de aranceles de importación entrelazados que se han impuesto, ajustado, revocado y restablecido desde 2018. Este complejo régimen arancelario, que se puso en marcha bajo la primera administración Trump y continuó durante la presidencia de Biden, se ha vuelto cada vez más volátil desde que Trump volvió a asumir el cargo en enero de 2025.

La complejidad surge de múltiples aranceles superpuestos, que abarcan los aranceles aplicados en virtud del artículo 301 de la Ley de Comercio de 1974 (la «Ley de Comercio»), que pretenden hacer frente a las supuestas prácticas comerciales desleales de China, los aranceles impuestos a determinados productos en virtud del artículo 232 de la Ley de Expansión Comercial de 1962 relacionados con cuestiones de seguridad nacional, y un arancel global del 15 % en vigor desde el 24 de febrero de 2026, anunciado después de que el Tribunal Supremo de los Estados Unidos anulara los aranceles impuestos en virtud de la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional (IEEPA). Los aranceles anteriores relacionados con el fentanilo, destinados a combatir el tráfico ilícito de drogas, y los aranceles recíprocos destinados a reducir el déficit comercial de EE. UU. impuestos en virtud de la IEEPA han sido eliminados desde entonces por la decisión del Tribunal Supremo.

Debido a la multitud de aranceles existentes, el tipo arancelario efectivo sobre muchos productos chinos enviados a EE. UU. se mantiene cerca del 30 %, lo que sigue siendo el más alto de cualquier país.

Este artículo desglosa tanto la historia como los últimos acontecimientos de los aranceles estadounidenses sobre China, y resume cuáles son los tipos arancelarios actuales.

Aranceles de EE. UU. a China

Los aranceles de EE. UU. a China se remontan a 2018, cuando Trump puso en marcha uno de los regímenes arancelarios más amplios de la historia del comercio moderno. Muchos de estos aranceles que se han aplicado a lo largo de los años son acumulativos, lo que significa que se aplican múltiples aranceles simultáneamente sobre los mismos productos, lo que aumenta significativamente el coste total de las importaciones procedentes de China.

Según Global Trade Alert, el tipo arancelario medio ponderado sobre China descendió del 36,8 % al 29,7 % cuando se aplicó el arancel global del 15 % tras la decisión del Tribunal Supremo.

Aranceles estadounidenses sobre productos chinos (febrero de 2026)
Arancel	Tasa arancelaria	Productos afectados	Fecha de entrada en vigor*	Acumulación
(Derogado) «Día de la Liberación» (IEEPA)	34 % → 10 %	Todos (se aplican algunas excepciones)	2 de abril de 2025 (tipo reducido vigente del 14 de mayo de 2025 al 10 de noviembre de 2026)	Sí
(Anulado) Fentanilo (IEEPA)	20 % → 10 %	Todos (se aplican algunas excepciones)	4 de marzo de 2025 (tipo reducido del 10 % vigente del 10 de noviembre de 2025 al 10 de noviembre de 2026)	Sí
Arancel global (Sección 122)	10 % → 15 %	Todos (con algunas excepciones)	24 de febrero de 2026 – 24 de julio de 2026	Sí, excepto con los aranceles de la sección 232
Sección 232	50 %	Productos de acero y aluminio, productos derivados del acero y el aluminio, automóviles y piezas de automóvil, y algunos electrodomésticos que contengan acero y aluminio	4 de junio de 2025 (23 de junio para algunos electrodomésticos que contengan acero y aluminio)	Sí, salvo en el caso de los aranceles recíprocos
	25 %	Automóviles: vehículos de pasajeros (sedanes, vehículos utilitarios deportivos, vehículos utilitarios crossover, monovolúmenes y furgonetas de carga), camiones ligeros; piezas de automóvil (incluidos tubos, tuberías y mangueras de caucho vulcanizado, neumáticos de caucho, muelles de hierro o acero, piezas de metales comunes, centrifugadoras, rodamientos de bolas o de rodillos, etc.)	3 de abril de 2025 (automóviles) 3 de mayo de 2025 (piezas de automóvil)	Sí, salvo en el caso de los aranceles recíprocos
	50 %	Productos semiacabados de cobre (como tubos, alambres, varillas, láminas y tubos de cobre) y productos derivados con alto contenido de cobre (como accesorios para tuberías, cables, conectores y componentes eléctricos)	1 de agosto de 2025	Sí, salvo en el caso de los aranceles recíprocos y otros aranceles de la Sección 232
	10-25 % →  10-50 % (aumenta si no se llega a un acuerdo)	Madera blanda y madera aserrada (10 %); productos de madera tapizados (25 %; 30 % a partir del 1 de enero de 2026); armarios de cocina y tocadores (25 %; 50 % a partir del 1 de enero de 2026)	14 de octubre de 2025 (tipos más elevados en vigor a partir del 1 de enero de 2026, si no se llega a un acuerdo)	Sí, salvo los aranceles recíprocos
Sección 301	Lista 1: 25 %	Lista 1: Productos químicos inorgánicos; productos químicos orgánicos; productos farmacéuticos; caucho y productos derivados; hierro y acero y productos derivados; aluminio y productos derivados; reactores nucleares; maquinaria y equipos eléctricos; vehículos y piezas; aeronaves, naves espaciales y piezas; buques y embarcaciones; instrumentos y aparatos ópticos, fotográficos, cinematográficos, de medición, control, e es de precisión, médicos o quirúrgicos; etc.	6 de julio de 2018	Sí
	Lista 2: 25 %	Lista 2: Productos químicos inorgánicos; caucho y artículos de caucho; reactores nucleares; maquinaria eléctrica; vehículos; locomotoras de ferrocarril o tranvía, material rodante y sus piezas; aeronaves, naves espaciales y sus piezas; buques, embarcaciones y estructuras flotantes instrumentos y aparatos ópticos, fotográficos, cinematográficos, de medición, de control, de precisión, médicos o quirúrgicos	23 de agosto de 2018
	Lista 3: 25 %	Lista 3: Productos animales y vegetales, grasas animales y vegetales, productos alimenticios preparados, bebidas; productos minerales; productos químicos inorgánicos; productos químicos orgánicos; fertilizantes; y otros productos de la industria química o de industrias afines; plásticos y caucho; cueros y pieles en bruto, cuero, pieles con pelo; Madera y productos de madera; textiles; sombreros y demás artículos de sombrerería; plumas y plumón preparados; artículos de piedra, yeso, cemento, amianto, mica; perlas naturales o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos; metales comunes y artículos de metal común; maquinaria y aparatos mecánicos; vehículos, aeronaves, embarcaciones; instrumentos ópticos, fotográficos, cinematográficos, de medición, de control, de precisión, médicos o quirúrgicos; artículos manufacturados diversos.	10 de mayo de 2019
	Lista 4A: 7,5 %	Lista 4A: Animales vivos y productos de origen animal; productos vegetales; grasas y aceites de origen animal o vegetal; productos alimenticios preparados; bebidas, bebidas espirituosas y vinagre; tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados; productos minerales; productos de las industrias químicas o afines; plásticos, caucho y sus manufacturas; cueros y pieles en bruto, cuero, pieles con pelo y sus manufacturas; madera y artículos de madera; pasta de madera u otros materiales fibrosos celulósicos; textiles y artículos textiles; calzado, sombreros, paraguas, sombrillas, bastones, etc.; productos cerámicos; vidrio y artículos de vidrio; perlas naturales o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, etc.; metales comunes y artículos de metal común; maquinaria y aparatos mecánicos; vehículos, aeronaves, embarcaciones y material de transporte asociado; instrumentos ópticos, fotográficos, cinematográficos, de medición, de control, de precisión, médicos o quirúrgicos, etc.; armas y municiones; artículos manufacturados diversos; obras de arte, objetos de colección y antigüedades	14 de febrero de 2020
Sección 301 (Revisión cuatrienal)	25 % – 100 %	Piezas de baterías (baterías que no sean de iones de litio), vehículos eléctricos, mascarillas, baterías de iones de litio para vehículos eléctricos, baterías de iones de litio para vehículos no eléctricos, guantes médicos, grafito natural, otros minerales críticos, imanes permanentes, semiconductores, grúas de barco a tierra, células solares, productos de acero y aluminio, jeringuillas y agujas	2024 – 2026	Sí
Nación más favorecida	Aprox. 3,3 %	Todas las importaciones (tipo de referencia según las normas de la OMC)	En curso	Sí
*Fecha de entrada en vigor del último tipo arancelario.

Aranceles de la sección 232

Si bien los aranceles de la Sección 301 acapararon la mayor parte de la atención durante el primer mandato de Trump, los aranceles de la Sección 232 son anteriores a la guerra comercial. Estos aranceles se imponen en virtud de la Sección 232 de la Ley de Expansión Comercial de 1962, que autoriza al presidente de EE. UU. a imponer restricciones comerciales a los productos que «amenacen con perjudicar» la seguridad nacional de EE. UU.

El 18 de marzo de 2018, la administración Trump impuso un arancel del 10 % a todas las importaciones de aluminio y un arancel del 25 % a todas las importaciones de acero a EE. UU. Posteriormente, la administración negoció exenciones para una serie de países, pero los aranceles sobre el acero y el aluminio chinos se han mantenido vigentes desde entonces.

El 10 de febrero de 2025, Trump firmó una proclamación en la que anunciaba un arancel ad valorem del 25 % sobre todos los envíos de acero que llegaran a EE. UU. y aumentaba los aranceles sobre las importaciones de aluminio del 10 al 25 %. Los aranceles son aplicables a las importaciones de todos los países y regiones «sin excepción», y entraron en vigor el 12 de marzo de 2025.

Dado que los aranceles anteriores sobre el acero y el aluminio de China nunca se levantaron, el tipo arancelario efectivo sobre los productos siderúrgicos chinos se mantuvo sin cambios, mientras que el arancel sobre los productos de aluminio aumentó en 15 puntos porcentuales. Además, muchos productos de acero y aluminio procedentes de China han estado sujetos por separado a un arancel del 25 % en virtud de la medida de la Sección 301.

El 26 de marzo de 2025, Trump anunció un arancel del 25 % sobre las importaciones de automóviles y piezas de automóvil procedentes de todos los socios comerciales, con efecto a partir del 3 de abril de 2025. Muchos vehículos y piezas de vehículos procedentes de China ya estaban sujetos a aranceles de hasta el 25 % en virtud de la Sección 301.

El 31 de mayo de 2025, Trump anunció que aumentaría el tipo arancelario sobre las importaciones de acero y aluminio procedentes de todos los países al 50 % a partir del 4 de junio.

La Oficina de Industria y Seguridad (BIS), un departamento dependiente del Departamento de Comercio, publicó un aviso el 16 de junio de 2025 por el que se ampliaba el arancel del 50 % sobre el acero y el aluminio a varios electrodomésticos que contienen acero, con efecto a partir del 23 de junio de 2025. El nuevo arancel, que se aplicará sobre la proporción de acero contenida en el producto en lugar de sobre el artículo en su totalidad, se aplicará a los siguientes artículos derivados del acero:

• Frigoríficos-congeladores combinados (HTSUS: 8418.10.00)
• Secadoras pequeñas y grandes (HTSUS: 8451.21.00 y 8451.29.00)
• Lavadoras (HTSUS: 8450.11.00 y 8450.20.00)
• Lavavajillas (HTSUS: 8422.11.00)
• Congeladores horizontales y verticales (HTSUS: 8418.30.00 y 8418.40.00)
• Cocinas, hornos y hornillos (HTSUS: 8516.60.40)
• Trituradores de residuos alimenticios (HTSUS: 8509.80.20)
• Rejillas de alambre soldado (HTSUS: 9403.99.9020)

Si bien los productos mencionados anteriormente estarán sujetos a impuestos por su contenido de acero, las rejillas de alambre soldado también estarán sujetas a impuestos por su contenido de aluminio.

El 30 de julio de 2025, el presidente Donald Trump firmó una proclamación presidencial en virtud del artículo 232 de la Ley de Expansión Comercial, por la que se impone un arancel del 50 % a una serie de productos semiacabados de cobre y productos derivados con alto contenido de cobre, con efecto a partir del 1 de agosto de 2025.

• Las importaciones afectadas incluyen tubos, alambres, varillas, láminas, tubos, accesorios, cables, conectores y componentes eléctricos de cobre.
• Los artículos exentos incluyen el cobre refinado, los minerales, los concentrados, los cátodos y la chatarra.

Según la hoja informativa de la Casa Blanca:

• Los aranceles se aplican únicamente al contenido de cobre de un producto; la parte que no es de cobre sigue sujeta a los aranceles existentes.
• Los aranceles sobre el cobre no se acumulan con otros aranceles de la Sección 232, como los que gravan los automóviles: prevalecerá el que se aplique primero.
• Se creará un proceso de inclusión de productos para permitir que se añadan derivados del cobre adicionales a la lista de aranceles.

Aranceles de la Sección 301

Los aranceles de la Sección 301, impuestos por primera vez en 2018 durante el primer mandato de Trump, fueron, hasta hace poco, los aranceles específicos contra China de mayor alcance, que acabaron afectando a productos por valor de 550 000 millones de dólares y desencadenaron la primera guerra comercial entre EE. UU. y China.

Los aranceles iniciales de la Sección 301 entraron en vigor el 6 de julio de 2018, cuando EE. UU. comenzó a imponer un arancel del 25 % a 818 productos chinos importados incluidos en la Lista 1, por un valor de 34 000 millones de dólares. Los productos afectados incluyen diversos artículos clasificados en las partidas de productos químicos inorgánicos y orgánicos, productos farmacéuticos, caucho, hierro, acero, aluminio, reactores nucleares, maquinaria y equipos eléctricos, vehículos, aeronaves y muchos otros.

La segunda ronda de aranceles de la Sección 301 —Lista 2— entró en vigor el 23 de agosto de 2018, con un arancel del 25 % sobre 279 productos originarios de China por un valor total de 16 000 millones de dólares estadounidenses. Entre los productos afectados se incluyen semiconductores, productos químicos, plásticos, motocicletas y patinetes eléctricos, entre muchos otros.

La tercera ronda —Lista 3— entró en vigor el 24 de septiembre de 2018, con un tipo inicial del 10 % sobre productos chinos por valor de 200 000 millones de dólares estadounidenses. Posteriormente, este se incrementó al 25 %, con efecto a partir del 10 de mayo de 2019, tras el estancamiento de las negociaciones comerciales.

El 1 de septiembre de 2019, EE. UU. comenzó a aplicar un arancel inicial del 15 % a más de 125 000 millones de dólares en importaciones chinas incluidas en la Lista 4A, lo que afectó a una amplia gama de productos, desde calzado, pañales y productos alimenticios hasta relojes inteligentes, lavavajillas y televisores de pantalla plana.

Inicialmente, la Lista 4 estaba destinada a cubrir productos chinos por valor de 300 000 millones de dólares. Sin embargo, los aranceles sobre estos productos restantes, cuya entrada en vigor estaba prevista inicialmente para el 15 de diciembre de 2019, se suspendieron como parte de los términos de la primera fase del acuerdo comercial entre EE. UU. y China ( ). Además, el tipo del 15 % aplicado a los productos de la Lista 4A se redujo a la mitad, hasta el 7,5 %, con efecto a partir del 14 de febrero de 2020.

Aumentos arancelarios tras la revisión cuatrienal

El 13 de septiembre de 2024, la Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos (USTR) anunció las modificaciones definitivas a las medidas arancelarias en el marco de la investigación de la Sección 301, tras una revisión reglamentaria de cuatro años. Las modificaciones establecen aranceles que oscilan entre el 25 % y el 100 % en 14 grupos de productos, principalmente en sectores en los que China busca el dominio o en los que los EE. UU. han realizado recientemente importantes inversiones nacionales.

Con efecto a partir del 27 de septiembre de 2024, se incrementaron los tipos arancelarios sobre los siguientes productos:

• Componentes de baterías (baterías que no sean de iones de litio): aumento al 25 %
• Vehículos eléctricos: aumento al 100 %
• Mascarillas: aumento a no menos del 25 %
• Baterías de iones de litio para vehículos eléctricos: aumento al 25 %
• Otros minerales críticos: aumento al 25 %
• Grúas de barco a tierra: aumento al 25 %
• Células solares (ya estén o no ensambladas en módulos): aumento al 50 %
• Productos de acero y aluminio: aumento al 25 %
• Jeringuillas y agujas: aumento hasta un mínimo del 50 %

Por otra parte, los siguientes aranceles entraron en vigor el 1 de enero de 2025:

• Semiconductores: aumento al 50 %

Por último, los siguientes aranceles entrarán en vigor el 1 de enero de 2026:

• Baterías de iones de litio para vehículos no eléctricos: aumento al 25 %
• Guantes médicos: aumento a no menos del 25 %
• Grafito natural: aumento al 25 %
• Imanes permanentes: aumento al 25 %

Exenciones

Tanto la administración Trump como la de Biden han concedido exenciones arancelarias para determinados productos a lo largo de los años, incluidas amplias exenciones durante la pandemia de COVID-19 para bienes considerados esenciales por el USTR.

Muchas de esas exenciones han expirado desde entonces. Sin embargo, el USTR ha seguido prorrogando las exenciones arancelarias de la Sección 301 para 164 productos chinos. Tras su revisión cuatrienal, el USTR también concedió 14 nuevas exenciones para equipos de fabricación de energía solar, con efecto retroactivo a partir del 1 de enero de 2024. Las exenciones sobre estos 178 productos estaban inicialmente previstas para expirar el 31 de mayo de 2025, pero desde entonces se han prorrogado hasta el 10 de noviembre de 2026, tras la reunión entre Xi Jinping y Trump.

El 15 de octubre de 2024, el USTR puso en marcha un portal electrónico para solicitar exenciones arancelarias para maquinaria de las partidas 84 y 85 del HTS, que abarca artículos como equipos de fabricación y maquinaria eléctrica. Las empresas y las asociaciones comerciales pueden presentar una solicitud si demuestran que el equipo es esencial y no se puede obtener de forma razonable a través de fuentes nacionales.

Aranceles de la IEEPA

El 1 de febrero de 2025, Trump firmó una orden ejecutiva que imponía un arancel adicional del 10 % a todos los productos chinos que entraran en el país, aparentemente «para tomar las medidas necesarias para frenar el flujo de precursores químicos hacia cárteles criminales conocidos y poner fin al blanqueo de capitales por parte de organizaciones criminales transnacionales», según una hoja informativa de la Casa Blanca.

El 3 de marzo de 2025, mediante otra orden ejecutiva, Trump elevó este tipo arancelario al 20 %, con el argumento de que China «no ha tomado las medidas adecuadas para paliar la crisis de las drogas ilícitas mediante acciones de aplicación de la ley cooperativas». El tipo arancelario del 20 % entró en vigor el 4 de marzo de 2025.

El 2 de abril de 2025, Trump anunció sus denominados aranceles del «Día de la Liberación», también conocidos como «aranceles recíprocos», sobre unos 90 socios comerciales. A los productos chinos les impuso un arancel del 34 % que se aplicaría además de los aranceles del 20 % sobre el fentanilo.

Tras la imposición de aranceles de represalia por parte de China sobre los productos estadounidenses, Trump firmó un decreto ejecutivo por el que se elevaba el arancel recíproco del 34 % al 84 %, y un día después anunció que el tipo se incrementaría aún más hasta el 125 %, lo que situaba el tipo arancelario final aplicado a China en el 145 %, con efecto inmediato.

El 12 de mayo de 2025, tras una reunión en Ginebra entre el viceprimer ministro chino He Lifeng, el secretario del Tesoro de EE. UU. Scott Bessent y el representante comercial de EE. UU., el embajador Jamieson Greer, China y EE. UU. acordaron reducir los aranceles recíprocos del 125 % a solo el 10 % durante un periodo de 90 días.

En virtud del acuerdo, ambas partes se comprometieron a cancelar por completo los aranceles recíprocos más elevados impuestos sucesivamente a partir del 9 de abril, mientras que el arancel del 34 % impuesto inicialmente por EE. UU. el 2 de abril se modificó al 10 % durante un periodo inicial de 90 días.

El 11 de agosto de 2025, el presidente Trump firmó un decreto ejecutivo por el que se prorrogaba la actual tregua arancelaria con China por otros 90 días, aplazando la fecha de vencimiento al 10 de noviembre de 2025.

El 30 de octubre de 2025, tras una reunión entre Trump y Xi en Busan, Corea del Sur, ambas partes acordaron prorrogar el tipo arancelario reducido del 10 % hasta el 10 de noviembre de 2026. También acordaron prorrogar determinadas exenciones arancelarias. Además, EE. UU. canceló el arancel adicional del 10 % sobre el fentanilo anunciado en marzo, reduciendo el tipo final al 10 %, a cambio de la supresión de los aranceles de represalia impuestos a los productos agrícolas estadounidenses.

El 20 de febrero, en una decisión de seis contra tres, el Tribunal Supremo determinó que Trump se había excedido en sus competencias al aplicar aranceles generalizados en virtud de la IEEPA, aclarando que la facultad de imponer aranceles a la importación, según la Constitución de EE. UU., recae exclusivamente en el Congreso.

La sentencia significa que el arancel del 10 % sobre el «fentanilo» y el arancel recíproco del 10 % aplicado a los productos chinos ya no están en vigor.

Exenciones

Los artículos sujetos al artículo 50 USC 1702(b), tales como las transferencias personales de productos sin valor, las donaciones, la información o los materiales informativos, y los artículos personales transportados durante viajes personales, no estaban sujetos a los aranceles sobre el fentanilo.

En un decreto ejecutivo firmado el 11 de abril de 2025, Trump eximió a una serie de productos y componentes electrónicos de los aranceles recíprocos, entre los que se incluyen ordenadores (incluidas las piezas y accesorios para su montaje), teléfonos inteligentes, pantallas planas, unidades SSD, monitores de ordenador, diversos tipos de semiconductores y circuitos integrados. Las exenciones tienen efecto retroactivo a partir del 5 de abril.

Trump advirtió de que la exención no será permanente, afirmando que los semiconductores y la cadena de suministro de productos electrónicos serán objeto de examen en las próximas investigaciones arancelarias de seguridad nacional.

Los aranceles del 10 % sobre el fentanilo seguían aplicándose a estos productos exentos.

Además, los siguientes productos no estaban sujetos a los aranceles recíprocos:

• Artículos sujetos al artículo 50 USC 1702(b), tales como transferencias personales de mercancías sin valor, donaciones, información o material informativo, y artículos personales transportados durante viajes personales;
• Artículos de acero y aluminio y automóviles/piezas de automóvil que ya están sujetos a los aranceles del 25 % de la Sección 232;
• Cobre, productos farmacéuticos, semiconductores y artículos de madera;
• Todos los artículos que puedan quedar sujetos a futuros aranceles de la Sección 232;
• Lingotes; y
• Energía y otros minerales que no están disponibles en los EE. UU.

El 14 de noviembre, EE. UU. eximió a una serie de productos agrícolas que no se cultivan en EE. UU. a partir del 13 de noviembre de 2025. Según la hoja informativa de la Casa Blanca, los productos incluyen:

• Café y té;
• Frutas tropicales y zumos de frutas;
• Cacao y especias;
• Plátanos, naranjas y tomates;
• Carne de vacuno; y
• Fertilizantes adicionales (algunos fertilizantes nunca han estado sujetos a los aranceles recíprocos).

Cualquiera de estos productos originarios de China seguía estando sujeto al arancel del 10 % sobre el «fentanilo». Muchos siguen estando sujetos a un arancel del 7,5 % o superior en virtud de la Sección 301.

Arancel global temporal

Poco después de la sentencia del Tribunal Supremo, Trump firmó una proclamación por la que se imponía un arancel global del 10 % a todos los países en virtud de la Sección 122 de la Ley de Comercio durante 150 días a partir del 24 de febrero. Al día siguiente, anunció que este se elevaría al 15 %, añadiendo que en los próximos meses la Administración buscaría aranceles alternativos para sustituirlo. En el momento de redactar este informe, su administración aún no había emitido una orden formal para cambiar el tipo al 15 %, por lo que el arancel se aplica actualmente al 10 %.

El artículo 122 de la Ley de Comercio permite al presidente imponer aranceles de hasta el 15 % durante un período máximo de 150 días «para hacer frente a déficits importantes y graves de la balanza de pagos de Estados Unidos». Cualquier prórroga de este período debe ser aprobada por el Congreso.

Exenciones

Según la proclamación, los siguientes artículos están exentos del arancel global:

• Ciertos minerales críticos, metales utilizados en moneda y lingotes, energía y productos energéticos;
• Recursos naturales y fertilizantes que no pueden cultivarse, extraerse o producirse de otro modo en los Estados Unidos, o que no pueden cultivarse, extraerse o producirse de otro modo en cantidades suficientes para satisfacer la demanda interna;
• Ciertos productos agrícolas, entre ellos la carne de vacuno, los tomates y las naranjas;
• Productos farmacéuticos e ingredientes farmacéuticos;
• Ciertos productos electrónicos;
• Vehículos de pasajeros, determinados camiones ligeros, determinados vehículos de carga media y pesada, autobuses y determinadas piezas de vehículos de pasajeros, camiones ligeros, vehículos de carga pesada y autobuses;
• Ciertos productos aeroespaciales; e
• Materiales informativos (por ejemplo, libros), donaciones y equipaje de mano.

Los productos sujetos a los aranceles de la Sección 232 también están exentos del arancel global temporal.

La lista completa de productos exentos se puede consultar en el anexo I y el anexo II de la proclamación.

Aranceles de represalia de China sobre productos estadounidenses

Aranceles de China sobre productos estadounidenses (noviembre de 2025)
Categoría arancelaria	Tipo arancelario	Productos afectados	Fecha de entrada en vigor	Acumulación
Aranceles de represalia en virtud del artículo 232	15 %–25 %	Acero, aluminio y otros metales de EE. UU.	2 de abril de 2018	Sí
Aranceles de represalia en virtud del artículo 301	2,5 %-25 %	Soja, GNL, automóviles, productos químicos, productos electrónicos y más	Julio de 2018–febrero de 2020	Sí
Derechos antidumping (copolímeros de POM)	74,9 %	Plásticos de ingeniería utilizados en piezas de automóviles y dispositivos médicos	18 de mayo de 2025	No
Aranceles de represalia del «Día de la Liberación»	34 % → 10 % (tregua de un año)	Todos los productos estadounidenses	2 de abril de 2025 → 10 de noviembre de 2026	Sí
Aranceles de represalia sobre el fentanilo (cancelados)	10 %–15 %	Carbón, GNL, petróleo crudo, maquinaria agrícola, vehículos de gran cilindrada; pollo, trigo, maíz, algodón, sorgo, soja, carne de cerdo, carne de vacuno, productos acuáticos, frutas, hortalizas, productos lácteos	Febrero-marzo de 2025 Cancelados a partir del 10 de noviembre de 2025	Sí
Nación más favorecida	Aprox. 3,3 %	Todas las importaciones (tipo de referencia según las normas de la OMC)	En curso	Sí

Medidas de represalia contra los aranceles de la Sección 301

China inició sus represalias arancelarias el 2 de abril de 2018, tras los aranceles de la Sección 301 de EE. UU. La primera oleada impuso aranceles del 15 % al 25 % sobre 128 productos estadounidenses, por un valor aproximado de 3000 millones de dólares. Entre ellos se incluían productos agrícolas como frutas, frutos secos, carne de cerdo y vino, con el objetivo de afectar a sectores políticamente sensibles en EE. UU.

El 6 de julio de 2018, como respuesta directa a la imposición por parte de EE. UU. de aranceles del 25 % sobre 34 000 millones de dólares en importaciones chinas (Lista 1), China aplicó sus propios aranceles del 25 % sobre un valor equivalente de productos estadounidenses. Entre estos se incluían la soja, los automóviles, los mariscos y otros productos básicos.

En respuesta a la introducción por parte de EE. UU. de una segunda tanda de aranceles del 25 % sobre productos chinos por valor de 16 000 millones de dólares (Lista 2) el 23 de agosto de 2018, China impuso un arancel similar del 25 % a 333 productos estadounidenses, que abarcaban productos químicos, dispositivos médicos y productos derivados del petróleo.

Tras los aranceles de la Lista 3 impuestos el 24 de septiembre de 2018, China respondió imponiendo un arancel del 10 % sobre unos 60 000 millones de dólares en productos estadounidenses. Esta amplia lista abarcaba miles de productos, entre ellos carne, GNL y productos químicos.

En junio de 2019, después de que EE. UU. aumentara los aranceles de la Lista 3 al 25 %, China incrementó sus aranceles de represalia sobre 60 000 millones de dólares en productos estadounidenses, con tipos que oscilaban entre el 5 % y el 25 %.

El 1 de septiembre de 2019, China tomó represalias contra los nuevos aranceles estadounidenses (Lista 4A) imponiendo aranceles adicionales del 5 % sobre 75 000 millones de dólares en exportaciones estadounidenses. Entre estos se incluían el petróleo crudo, las piezas de aeronaves, la soja y los automóviles, lo que amplió el alcance del conflicto comercial hasta abarcar casi todo el comercio entre Estados Unidos y China.

En enero de 2020, como parte del acuerdo comercial de la Fase Uno, el Ministerio de Finanzas de China anunció que reduciría a la mitad los aranceles sobre 1.717 productos estadounidenses, bajando el arancel de algunos artículos del 10 % al 5 %, y el de otros del 5 % al 2,5 %, con efecto a partir del 14 de febrero de 2020.

Exenciones

Desde 2019, China ha concedido exenciones a los aranceles de represalia para determinados productos estadounidenses. Las dos primeras listas de exenciones arancelarias se publicaron en septiembre de 2019, eximiendo a un total de 16 productos, entre los que se incluían muchos productos agrícolas y pesqueros, como alevines de camarones y langostinos, harina de alfalfa y suero de leche para pienso. En diciembre de 2019 se añadieron otros seis productos a este primer lote de exenciones.

En febrero de 2020, China publicó un segundo lote de exenciones en dos listas más que abarcaban 65 productos, entre los que se incluían madera, productos de prensado, motores hidráulicos, bombas de diafragma, piezas de aeronaves y equipos médicos como respiradores no invasivos y sensores de temperatura.

En los años transcurridos desde entonces, China ha seguido concediendo prórrogas a estas listas de exenciones, normalmente de un año de duración. Sin embargo, la última prórroga, concedida en noviembre de 2024, expiró el 28 de febrero de 2025 y no se ha vuelto a prorrogar, lo que significa que todas las exenciones han expirado.

Según una hoja informativa de la Casa Blanca publicada el 1 de noviembre de 2025, tras una reunión entre Xi Jinping y Trump, «China ampliará aún más la expiración de su proceso de exclusión arancelaria basado en el mercado para las importaciones procedentes de Estados Unidos y las exclusiones seguirán siendo válidas hasta el 31 de diciembre de 2026». Esto aún no ha sido confirmado por la parte china.

Medidas de represalia contra el fentanilo y los aranceles del Día de la Liberación

El 10 de febrero de 2024, China tomó medidas de represalia contra los aranceles del 10 % impuestos por EE. UU. al aplicar aranceles del 15 % al carbón y al GNL, y del 10 % al petróleo crudo, la maquinaria y los vehículos, además de controles a la exportación de metales de tierras raras.

Después de que EE. UU. aumentara los aranceles relacionados con el fentanilo al 20 % el 4 de marzo de 2025, China respondió con aranceles del 15 % sobre algunos productos agrícolas y del 10 % sobre otros, con efecto a partir del 10 de marzo.

El 10 de abril de 2025, China impuso un arancel del 34 % a todos los productos estadounidenses, igualando el arancel estadounidense sobre China.

Tras el aumento de los aranceles por parte de EE. UU. al 104 % el 9 de abril, China elevó sus aranceles al 84 % el 10 de abril, y luego al 125 % el 12 de abril, y anunció que no aumentaría más los aranceles.

El 12 de mayo de 2025, tras las conversaciones diplomáticas, China y EE. UU. acordaron reducir los aranceles recíprocos al 10 % durante 90 días, manteniéndose el arancel estadounidense del 20 % sobre el fentanilo. Esta tasa reducida se prorrogó por otros 90 días en agosto y, posteriormente, por un año el 30 de octubre de 2025, tras una reunión entre Trump y Xi, lo que adelantó la fecha límite al 10 de noviembre de 2026.

El 5 de noviembre de 2025, la Comisión Arancelaria del Consejo de Estado de China confirmó que eliminaba los aranceles de represalia del 10 al 15 % sobre los productos agrícolas estadounidenses anunciados en marzo de 2025 en respuesta a la reducción del tipo arancelario del fentanilo. Los aranceles se eliminaron a partir del 10 de noviembre de 2025.

Derechos antidumping (copolímeros de POM)

El 18 de mayo de 2025, el Ministerio de Comercio de China (MOFCOM) anunció un arancel antidumping del 74,9 % para las empresas estadounidenses que exportan copolímero de poliformaldehído (copolímero POM) a China, tras la conclusión de una investigación de un año de duración. El MOFCOM determinó que los productores estadounidenses, de la UE, taiwaneses y japoneses estaban realizando dumping de copolímeros de POM en el mercado chino a precios injustamente bajos, causando un perjuicio importante a la industria nacional china. Los aranceles entraron en vigor el 19 de mayo de 2025 y permanecerán vigentes durante cinco años.

Los aranceles se aplican específicamente a los productos clasificados bajo los códigos aduaneros chinos 39071010 y 39071090, pero otras variantes de polímeros, como los homopolímeros o el polioximetileno modificado, no se incluyeron en la investigación.

Los importadores deben pagar los derechos antidumping sobre la base del valor en aduana de las mercancías, y el IVA a la importación se aplica sobre el valor total, incluidos los aranceles y los derechos. Los depósitos recaudados durante el período preliminar, del 24 de enero al 18 de mayo de 2025, se convertirán en derechos antidumping definitivos.

Evaluación de los tipos arancelarios definitivos

Debido a las diferentes líneas arancelarias vigentes para los distintos productos, el tipo arancelario definitivo sobre las mercancías que entran en EE. UU. procedentes de China, o viceversa, variará considerablemente. A continuación se muestran algunos ejemplos de tipos arancelarios para productos chinos sujetos a tipos arancelarios variables al entrar en EE. UU.

Ejemplos de tipos arancelarios aplicables a productos importados de China a EE. UU. (noviembre de 2025)
Código HTS	Producto	Aranceles aplicables	Tipo arancelario final	Nota
8401.10.00	Reactores nucleares	Sección 301: Lista 1 (25 %) Arancel global (10 %) NMF (3,3 %)	38,3 %	Puede ser elegible para el proceso de exclusión de maquinaria para excluir el 25 % del arancel de la Sección 301.
8702.40.31	Vehículos de motor con motor eléctrico, para el transporte de 16 o más personas, incluido el conductor	Sección 301: Revisión cuatrienal (100 %) Arancel global (10 %) NMF (2 %)	112 %
8703.22.01	Vehículos de motor para el transporte de personas, con motor de pistón alternativo de combustión interna de encendido por chispa, con una cilindrada superior a 1 000 cm³ pero inferior o igual a 1 500 cm³	Sección 301: Lista 1 (25 %) Sección 232: Aranceles sobre automóviles (25 %) NMF (2,5 %)	52,5 %
7615.10.20.15/7615.10.20.20	Aluminio, utensilios de cocina y menaje de cocina fundidos, esmaltados o vidriados o con acabados interiores antiadherentes (utensilios para hornear + otros)	Sección 301: Lista 4 (Modificación) (0 %) Sección 232: Aranceles sobre el aluminio (50 %) NMF (3,1 %)	53,1 %
6307.90.9842/6307.90.9844	Mascarillas quirúrgicas N95 de tejido/Mascarillas no quirúrgicas N95 de tejido	Sección 301: Revisión cuatrienal (50 %) Arancel global (10 %) NMF (7 %)	67 %	El arancel de la revisión cuatrienal de la Sección 301 aumentó al 50 % a partir del 1 de enero de 2026.
0902.10.90	Té verde en envases de hasta 3 kg, sin aromatizar	Sección 301: Lista 4 (Modificación) (7,5 %) NMF (0 %)	7,5	Exento del arancel global del 10 % (Anexo I).
Nota: Todos los tipos arancelarios son estimaciones. Consulte a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. para conocer los tipos arancelarios definitivos. Fuente: USTR, ITC, Registro Federal

Para consultar los aranceles de la Sección 301 actualmente aplicables, busque en la base de datos del USTR. Los tipos NMF actuales se pueden consultar en el sitio web de la Comisión de Comercio Internacional de EE. UU.

Este artículo se publicó por primera vez el 23 de mayo de 2025 y se actualizó por última vez el 20 de mayo de 2026.

Dezan Shira & Associates en español

Con décadas de experiencia operando en el continente asiático, los especialistas de Dezan Shira y Asociados se encuentran bien posicionados para ayudar a las compañías de habla hispana a superar los obstáculos encontrados y lograr el éxito empresarial no sólo en China, sino en el resto de la región, a través de nuestro Spanish Desk. Para obtener más información, por favor contáctenos en la siguiente dirección: spanishdesk@dezshira.com

• Previous Article Cumbre Xi-Trump: qué se acordó y qué quedó fuera
• Next Article