Lokale Steuerbehörden empfangen Richtlinien für Verrechnungsgebühren

Posted by Reading Time: 2 minutes

06. August – Die staatliche Steuerbehörde verstärkt ihre Aufsicht über Verrechnungsgebühren. Sie hat dazu Richtlinien an die lokalen Steuerbehörden ausgegeben, in denen Beurteilungskriterien für unvorbereitete Dokumentationen zu Verrechnungsgebühren bestimmt werden.

Am 12. Juni 2010 wurde das Rundschreiben Nr. 323 veröffentlicht, in dem die genauen Anforderungen der staatlichen Steuerbehörde an die lokalen Büros näher festgelegt werden. Sie sollen eine Liste mit Steuerzahlern erstellen, von denen eine zeitgleiche Dokumentation erfordert wird. In einer zweiten Liste sollen alle Steuerzahler aufgeführt werden, deren Unterlagen bereits geprüft wurden, und wie diese hinsichtlich der Qualität und Vollständigkeit beurteilt wurden.

Die lokalen Steuerbehörden sind angewiesen, nicht weniger als zehn Prozent aller Berichte zu untersuchen, die von Steuerzahlern in ihrem Zuständigkeitsbereich vorbereitet wurden. Sie suchen die zu überprüfenden Berichte nach folgenden Kriterien aus:

  • Das Volumen von Käufen und Verkäufen zwischen den beteiligten Parteien übersteigt RMB 200 Millionen;
  • Das Volumen von anderen Aktivitäten der beteiligten Parteien, wie etwa Zinsen oder Lizenzgebühren, übersteigt RMB 40 Millionen;
  • Unternehmen, die sich in der fünfjährigen Folgeperiode der Bilanzprüfung befinden;
  • Unternehmen, die in nur einem Geschäftsbereich tätig sind und Verlust machen;
  • Unternehmen mit dünner Kapitaldeckung;
  • Unternehmen, die Abkommen über geteilte Kosten geschlossen haben;
  • Andere Kriterien, die von der staatlichen Steuerbehörde festgelegt werden.

Das Rundschreiben legt fest, dass die lokalen Behörden die folgenden Inhalte in den Berichten prüfen:

  • Unternehmensstruktur
  • Industrielle Analyse
  • Analyse der Transaktionen zwischen beteiligten Parteien
  • Volkswirtschaftliche Analyse
  • Anwendung der Wertschätzung bei Verrechnungsgebühren

Die Steuerbehörde wird die Unterlagen überprüfen und sie mit „gut”, „durchschnittlich”, „schlecht” oder „unvollständig” bewerten.

Die lokalen Behörden müssen die Bewertungen für Unterlagen der Fiskaljahre, die im Dezember 2008 und 2009 endeten, bis zum 31.Oktober 2010 bei der nationalen Steuerbehörde einreichen.



Bei Fragen zu Wirtschaftsthemen, Steuern, Buchhaltung und Unternehmensgründungen in China kontaktieren Sie bitte Herrn Richard Hoffmann (Richard.Hoffmann@dezshira.com), oder Herrn Olaf Griese (Olaf.Griese@dezshira.com) von der Beratungsfirma Dezan Shira & Associates.

Haben Sie manchmal Probleme mit chinesischen Buchhaltungs-, oder Wirtschaftsbegriffen? Für angemeldete Nutzer bieten wir nun eine kostenlose Übersetzungsliste der wichtigsten Buchhaltungs- und Wirtschaftsbegriffe zum Herunterladen an. Die Liste bietet Ihnen neben dem deutschen Begriff, die Übersetzung ins Pinyin und ins Englische sowie die chinesischen Schriftzeichen.