French

Les Sceaux de l’Entreprise en Chine : Quels Sont-ils et Comment Les Utiliser ?

Posted on by

Écrit par : Dezan Shira & Associates

Traduit par : Chau Pham

Obtenir un sceau officiel de l’entreprise, que l’on appelle souvent également cachet ou tampon, est obligatoire pour faire des affaires en Chine. Contrairement aux entreprises en « Occident », les équipes de gestion et d’administration en Chine utilisent quotidiennement un sceau pour autoriser les documents à la place d’une signature.

Continue reading…

Le Plan d’Action BEPS en Chine et à Hong Kong : Evaluation de l’Impact pour les Sociétés Etrangères

Posted on by

Écrit par : Dezan Shira & Associates

Traduit par : Thibaut Minot

En Octobre 2016, le gouvernement de Hong Kong a émis un papier de consultation traitant de l’implémentation des mesures contre l’érosion de l’assiette fiscale et les transferts artificiels de bénéfices dans la région (« base erosion and profit shifting », communément appelé « BEPS »).

Continue reading…

Importation de Vin en Chine : Evolution dans les Goûts des Consommateurs

Posted on by

Écrit par : Dezan Shira & Associates

Traduit par : Alan Hervé

L’attrait de la Chine pour le vin augmente rapidement et il est prévu que le pays dépasse le Royaume-Uni et devienne le deuxième marché mondial du vin d’ici 2020, atteignant une valeur de 21 milliards de dollars. Selon des recherches de VINEXPO, le marché devrait croître en moyenne de 7% chaque année au cours des quatre prochaines années, pour atteindre 6,1 milliards de litres de vin vendus en 2020. Chaque année, un pourcentage croissant du vin vendu en Chine est importé de l’étranger ; l’année dernière, ce chiffre a dépassé les 10% pour la première fois.

Continue reading…

Services de Mise à Disposition de Main d’œuvre : une Option Efficace et peu Coûteuse pour Développer une Entreprise en Chine

Posted on by

Écrit par : Dezan Shira & Associates

Traduit par : Alan Hervé

Gérer les ressources humaines est une problématique épineuse pour certaines entités à capitaux étrangers opérant en Chine, particulièrement pour celles supportant des dates butoir contraignantes ou étant moins familières avec l’environnement RH local. Les procédures administratives visant à recruter – qui incluent la gestion du recrutement, les demandes de permis de travail, les contrats de travail, les paies et déclarations fiscales – peuvent ralentir un projet ou créer des risques opérationnels.

Continue reading…

Entrée en Vigueur au 1er Juin de la Nouvelle Loi Chinoise sur la Cybersécurité

Posted on by

Écrit par : Dezan Shira & Associates

Traduit par : Alan Hervé

Malgré l’entrée en vigueur prochaine au 1er Juin de la loi sur la cybersécurité en Chine, de nombreuses entreprises ne sont toujours pas certaines de bien saisir les modalités de cette loi. Compte tenu des lourdes conséquences entrainées par le non-respect des dispositions légales, et des incertitudes entourant les lignes directrices qui seront publiées par le gouvernement, il est conseillé aux responsables de revoir les projets de mesures et de suivre avec attention les développements afférents afin de s’assurer que leur entreprise est prête.

Continue reading…

Mise en Place à Shanghai d’une Nouvelle Procédure de Demande en Ligne de Visa de Travail

Posted on by

Écrit par : Dezan Shira & Associates

Traduit par : Alan Hervé

L’administration de Shanghai des affaires relatives aux experts étrangers (« Shanghai Administration of Foreign Experts Affairs » ou « SAFEA ») a récemment annoncé que les guichets relatifs aux travailleurs étrangers cesseraient d’accepter des nouvelles demandes de permis de travail à compter du 24 mars 2017, 17 heures. A compter du 25 mars 2017, tous les employeurs de Shanghai devront utiliser le système en ligne de gestion des demandes de permis de travail pour les étrangers travaillant en Chine (Système de Gestion). La nouvelle politique ne s’applique qu’aux employés étrangers détenant actuellement une licence d’expert étranger ou une licence d’emploi, et devant postuler pour un permis de travail.

Continue reading…

La Chine Envisage de Réduire les Impositions Pesant sur les Personnes Physiques et Morales

Posted on by

Écrit par : Dezan Shira & Associates

Traduit par : Alan Hervé

Le premier ministre chinois Li Keqiang a annoncé en début de mois que le gouvernement envisage de réduire les taux d’impôts pesant sur les sociétés et d’impôt sur le revenu des personnes physiques. Li a annoncé ces projets dans le contexte de la publication du Rapport annuel sur le Travail publié par le gouvernement (« Government Work Report »).

Continue reading…

2017 : Une Année Phare pour les Investissements Bilatéraux entre la France et la Chine ?

Posted on by

Écrit par : Alan Hervé et Thibaut Minot

Lors de sa visite en Chine en février 2017, le premier ministre français Bernard Cazeneuve a rappelé « la qualité et la solidité des relations bilatérales entre la France et la Chine ». Cette visite s’inscrit dans le renforcement des liens entre la France et la Chine depuis quelques années, comme en témoigne la visite officielle en Chine de François Hollande en novembre 2015 mais également les visites officielles en France de Xi Jinping en mars 2014 et de Li Keqiang en juin-juillet 2015.

Continue reading…

Dezan Shira & Associates

Meet the firm behind our content. Dezan Shira & Associates have been servicing foreign investors in China, India and the ASEAN region since 1992. Click here to visit their professional services website and discover how they can help your business succeed in Asia.

News via PR Newswire

Scroll to top