Partner News

French

La Chine Façonne son Modèle d’E-Commerce

Posted on by

Écrit par:  Kimberly WrightChina E-commerce
Traduit par: Mathilde Veyrat

Le gouvernement chinois a officiellement rendu publique le 29 juin 2015 sa proposition pour la mise en place de zones d’e-commerce transfrontalières intégrées. La ville de Hangzhou y est désignée comme l’épicentre du e-commerce en Chine et comme modèle de base pour six autres villes de la province du Zhejiang: Ningbo, Wenzhou, Jiaxing, Huzhou, Jinhua et Yiwu. Les autorités espèrent faciliter les transactions e-commerce transfrontalières et stimuler l’import-export dans le pays grâce à diverses subventions et mesures préférentielles accordées aux entreprises évoluant dans le secteur. Continue reading…

Champagne ou Vin Mousseux? Les Indications Géographiques en Chine

Posted on by

France-AOC_Piment_d'Espelette-2005-08-05Écrit par: South-East Asia IPR SME Helpdesk
Traduit par: Mathilde Veyrat

Champagne, Bordeaux, Jambon de Parme, Parmesan…Autant de produits associés à des régions particulières qui sont reconnus dans le monde entier pour leur qualité et leur authenticité. En tant que consommateur, les noms Cognac ou piment d’Espelette inspirent sans doute plus confiance que des marques quasi inconnues qui prétendent utiliser les mêmes ingrédients. L’indication géographique (IG) est une appellation qui certifie l’origine d’un produit et indique que celui-ci possède des qualités particulières liées à son lieu d’origine. Continue reading…

Nouvelles Sanctions pour les Pollueurs en Chine

Posted on by

Pollution in ChinaÉcrit par: Elizabeth Leclaire
Traduit par: Mathilde Veyrat

Après des dizaines d’années dédiées à la croissance et au développement industriel, force est de constater que la transformation de l’économie chinoise ne s’est pas effectuée sans coût. Ces dernières années les autorités se sont attaché à réduire les niveaux de pollution alarmants qui ont résulté de cette croissance exceptionnelle. Dernière initiative en date, la loi sur la protection de l’environnement entrée en vigueur début 2015 qui pourrait être complétée sous peu par une taxe pour la protection environnementale. Les dispositions initiales prévues pour cette taxe sont consultables jusqu’au 9 juillet 2015, dernier délai accordé au public pour soumettre leurs commentaires et suggestions. Continue reading…

Procédures Simplifiées pour les Demandes de Visa de Travail à Shanghai

Posted on by
China-Regulatory-Brief
La Chine accorde des permis de séjour permanents aux talents étrangers

Le 1er juillet, le service des entrées et sorties du Bureau de la sécurité publique de Shanghai a publié une nouvelle loi assouplissant les exigences en matière d’obtention de permis de séjour permanents pour les talents étrangers. Pour pouvoir obtenir de ce type de permis, il faudra désormais répondre aux critères suivants: Continue reading…

Les Spécificités du Fonds de Logement en Chine

Posted on by

Chinese Housing FundÉcrit par: Andrea Tonini
Traduit par: Mathilde Veyrat

En Chine, le fonds de prévoyance logement est un type d’assurance au fonctionnement particulier. Mis en place en 1999, ce fonds permet aux employés chinois d’épargner pour devenir propriétaire et contribue au maintien de la stabilité du pays. Comme pour les autres dispositifs de sécurité sociale, la règlementation concernant le fonds pour le logement est définie à l’échelle nationale (Regulations on Management of Housing Provident Fund). Cependant, les représentants régionaux disposent d’un important pouvoir de gestion de ce fonds au sein de leurs juridictions, et peuvent par exemple déterminer le taux de cotisation à verser par les employeurs. Continue reading…

Nouvelles Opportunités dans le Secteur Aéronautique Chinois

Posted on by

aviationÉcrit par: Elizabeth Leclaire
Traduit par: Mathilde Veyrat

Le développement rapide du secteur aéronautique en Chine a favorisé l’apparition de nouvelles opportunités d’investissements pour les sociétés étrangères souhaitant pénétrer le marché chinois. La demande en transport aérien en Chine devrait en effet connaître une croissance annuelle de 10% au cours des vingt prochaines années.

L’arrivée du premier constructeur aéronautique chinois Comac (Commercial Aircraft Cooperation of China) en 2008 a marqué un tournant dans l’histoire de ce secteur historiquement dominé par le constructeur américain Boieng et son compétiteur européen Airbus. Selon Marwan Lahoud, Directeur de la stratégie et du marketing chez Airbus, Comac devrait devenir un adversaire majeur des deux géants aéronautiques occidentaux à l’horizon 2020. Continue reading…

Le Secteur de l’Édition en Chine: Chemin Semé d’Embûches ou Marché Lucratif?

Posted on by

Interior_of_bookstore_in_Japan._01Écrit par: Kimberly Wright
Traduit et édité par: Mathilde Veyrat

En 2004, la Chine était pour la première fois le pays invité d’honneur au Salon du Livre de Paris, la plus importante manifestation consacrée aux métiers du livre en France. Dix ans plus tard, c’était au tour de Shanghai d’être sous les projecteurs en tant que ville invitée d’honneur, représentée par 17 auteurs locaux désireux d’échanger avec d’autres confrères du secteur de l’édition en France. Cette forte présence chinoise envoie un signal important aux investisseurs étrangers souhaitant s’imposer sur le marché des publications en Chine. En effet, malgré les nombreuses restrictions appliquées au secteur de l’édition, les investissements étrangers restent autorisés sous certaines conditions spécifiques. Continue reading…

Ouverture Nationale du Secteur du E-Commerce aux Investisseurs Étrangers en Chine

Posted on by

AB mag 2014 05_e-commerce across asiaÉcrit par: Elizabeth Leclaire
Traduit par: Mathilde Veyrat

Le Ministère chinois de l’Industrie et des Technologies de l’Information a annoncé le 19 juin dernier que les sociétés d’ e-commerce à capitaux exclusivement étrangers seraient désormais autorisées à travers l’ensemble du pays, en vue d’encourager les investissements dans ce secteur en pleine croissance.

Les entreprises à capitaux 100% étrangers étaient jusqu’alors seulement autorisées au sein de la Zone de Libre-Échange de Shanghai dans le cadre d’un projet pilote lancé en début d’année. Au-delà de cette zone, les actionnaires étrangers ne pouvaient détenir que 50% des parts d’un magasin d’e-commerce. Continue reading…

Asia Briefing Bookstore Catalogue 2013
Scroll to top