对于在香港运营的企业而言,规范的簿记既是一项核心合规义务,也是稳健财务管理与业务持续运营的基础。准确、有序的记录不仅能简化审计和报税流程,降低因差错或违规而产生高额罚款的风险,还能帮助管理层更清晰地掌握企业经营状况。具备内部处理能力的企业,通常可使用商用会计软件自行完成簿记工作;然而,越来越多的公司——尤其是规模较小、无力组建内部财务团队,或面临复杂会计需求,亦或倾向于保持组织精简的企业——倾向于将簿记及财务报告工作外包给专业机构,以确保账务准确、合规无忧。 

香港公司必须保存哪些记录? 

香港所有公司均须保存充分的业务记录,以便税务部门核定企业的应评税利润。 

必须保存的记录包括: 

  • 记录收款与付款(或收入与支出)的会计账簿 
  • 用于核验账簿分录的凭证、银行对账单、发票、收据及其他相关文件
  • 企业资产与负债的记录
  • 逐日记录业务所有收款与付款金额,并附相应证明资料
  • 每年年末与业务资产和负债相关的全部记录,包括: 
    • 应收及应付账款明细
    • 存货盘点记录 

从事商品买卖的公司,还须保存显示采购与销售情况的记录,包含所有购销商品的完整信息。发票须提供足够详细的内容,以便税务部门核实: 

  • 商品数量与价值
  • 买卖双方身份信息 

提供服务的公司,须保存所有已提供服务的记录。记录应足够详尽,使税务部门能够从日常账目中厘清所有收支及收付款金额,并能从账簿追踪至收支报表。 

所有企业  贸易企业  服务企业 
  • 会计账簿
  • 核验账簿的相关凭证
  • 资产与负债记录
  • 日常收支记录及证明资料
  • 年末资产与负债相关记录 
购销记录,须详列:

  • 商品数量与价值
  • 买卖双方身份 
服务记录,须详列:

  • 所有收支项目
  • 收付款金额 

记录应如何保存? 

在香港,账目记录可采用纸质或电子形式保存。 

纸质保存,即保留所有销售与采购发票、支票存根、银行存款单副本及银行对账单,作为现金账簿分录的依据。 

电子保存,即在计算机上使用会计软件维护账目记录。但电子记录仍需有源文件作为支撑,如支票存根、发票、存款单和银行对账单,这些文件本身也可采用电子形式保存。 

账目须存放于公司注册地址或董事指定的其他地点,并须随时供董事免费查阅。 

尽管电子记录已被普遍接受,但根据审计师及政府机构的要求,仍建议保留原始纸质文件备查。 

企业需要哪些簿记服务和软件? 

簿记需求较为复杂的企业——尤其是那些业务线多元、涉及跨境运营、交易量大或拥有多家子公司的企业——将簿记工作外包给专业机构往往能获得更大收益。 

数字化费用管理 

借助我们的数字化费用管理方案,实时掌握您在亚洲各业务点的支出情况。
免费咨询 

无论企业规模大小,外包簿记均可带来多重好处: 

  • 无需承担内部招聘成本,即可获得专业会计人才的服务 
  • 降低记账差错及违反香港法定记录保存和申报要求的风险 
  • 服务可随企业成长灵活调整范围,具有良好的扩展性 
  • 专业维护的账目使年度审计和报税准备更加顺畅高效 

如果企业内部已有能力处理日常数据录入和基础记账工作,也可以选择仅外包部分簿记职能,例如银行对账、管理报表编制、应收应付账款管理等。反之,也可将重复性、日常性的数据录入工作外包,让内部财务团队集中精力于财务分析及报告编制。 

香港簿记服务常见问题解答 

账簿应多久更新一次? 

法律规定,账簿须至少每六个月更新一次,且须合理准确地反映企业财务状况。但建议至少按季度(最好按月)更新,以便及早发现并纠正错误,确保法定审计流程顺利进行。 

记录须保存多长时间? 

记录须在记录最后一笔交易的财政年度结束后保存七年,即使企业已停止运营也不例外。 

香港的账目审计有何要求? 

香港所有公司均须由注册执业会计师对财务报表进行年度法定审计。准确、规范的记账和簿记是满足法定审计要求的必要条件。 

忽视簿记义务有何后果? 

未采取一切合理措施履行簿记要求的,即属违法,负有责任的公司董事可被处以港币30万元(约合美元38,370元)的罚款。未将业务记录保存满七年的,亦属违法,最高可处罚款港币10万元。 

香港的小型企业需要簿记服务吗? 

会计处理较为简单的小型企业,通常可使用商用会计软件自行处理大部分簿记工作。这类平台以较低成本提供自动化交易记录、发票开具、银行对账及标准化财务报告功能。 

然而,外包簿记仍有其价值,例如能让企业主腾出更多精力专注核心业务,同时确保账目准确合规。许多会计师事务所也提供专为小型企业设计的价格合理的服务方案。 

簿记能否与会计、税务服务合并外包? 

可以。许多服务商提供簿记、会计和税务的一体化服务,由同一家机构负责完整的财务报告流程。这有助于减少账目不一致的风险,使交易记录、财务报表编制到纳税申报的衔接更加顺畅。 

为何选择香港的外部簿记服务? 

在香港,保持良好的簿记记录不仅是法律强制要求,更是企业实现稳健财务管理、确保审计就绪和业务持续运营的重要基石。外包簿记能让企业以较低成本获得专业会计服务,降低违规风险,并随业务发展灵活调整支持力度,同时让管理层得以将精力聚焦于核心业务。 

Dezan Shira & Associates 为在香港及亚洲各地运营的企业提供定制化的簿记、会计及税务服务。我们的团队可协助确保您的账目准确、合规且随时可接受审计。欢迎联系我们,了解我们如何满足您的会计需求。 


当今企业所需要的会计职能,应当兼具前瞻性、数字化能力及本地化响应能力。在 Dezan Shira & Associates,我们以技术驱动的方式,为在香港的客户提供会计与合规管理解决方案。我们的服务涵盖簿记、资金管理支持、ERP及会计系统搭建,并可额外提供财务、薪酬、税务及电子发票等方面的支持。同时,我们依据国际财务报告准则(IFRS)提供符合香港及国际标准的会计与报告服务。 

Mil Lui
企业会计服务经理